I Just Can't Go On - Elkie Brooksперевод на немецкий
Every
morning
I
wait
for
the
letter
that
doesn't
come
Jeden
Morgen
warte
ich
auf
den
Brief,
der
nicht
kommt
Hear
a
knock
on
my
door,
think
into
my
arms
he'll
run
Höre
ein
Klopfen
an
meiner
Tür,
denke,
er
wird
in
meine
Arme
laufen
I
never
thought
that
I
would
feel
this
way
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
mich
so
fühlen
würde
But
it's
real
enough,
this
feeling
I
have
today
Aber
es
ist
real
genug,
dieses
Gefühl,
das
ich
heute
habe
I
just
can't
go
on
without
your
love
Ich
kann
einfach
nicht
weitermachen
ohne
deine
Liebe
I
just
can't
go
on
without
your
love
Ich
kann
einfach
nicht
weitermachen
ohne
deine
Liebe
Though
I
try
so
hard
to
tear
myself
away
Obwohl
ich
so
sehr
versuche,
mich
loszureißen
I
can't
go
on
without
your
love
Ich
kann
nicht
weitermachen
ohne
deine
Liebe
Your
love
Deine
Liebe
Every
night
in
my
dreams
I
can
hear
the
telephone
Jede
Nacht
in
meinen
Träumen
höre
ich
das
Telefon
It's
your
voice
on
the
line
saying
"darling,
I'm
coming
home"
Es
ist
deine
Stimme
am
Apparat,
die
sagt:
"Liebling,
ich
komme
nach
Hause"
I
awake
and
the
silence
starts
to
hurt
my
ears
Ich
wache
auf
und
die
Stille
beginnt,
in
meinen
Ohren
zu
schmerzen
And
I
realise
the
reason
for
my
fears
Und
ich
erkenne
den
Grund
für
meine
Ängste
I
just
can't
go
on
without
your
love
Ich
kann
einfach
nicht
weitermachen
ohne
deine
Liebe
I
just
can't
go
on
without
your
love
Ich
kann
einfach
nicht
weitermachen
ohne
deine
Liebe
Though
I
try
so
hard
to
tear
myself
away
Obwohl
ich
so
sehr
versuche,
mich
loszureißen
I
can't
go
on
without
your
love
Ich
kann
nicht
weitermachen
ohne
deine
Liebe
Your
love
Deine
Liebe
I
just
can't
go
on
without
your
love
Ich
kann
einfach
nicht
weitermachen
ohne
deine
Liebe
I
just
can't
go
on
without
your
love
Ich
kann
einfach
nicht
weitermachen
ohne
deine
Liebe
I
just
can't
go
on
Ich
kann
einfach
nicht
weitermachen
I
just
can't
go
on
Ich
kann
einfach
nicht
weitermachen
Oh,
without
your
love
Oh,
ohne
deine
Liebe
I
just
can't
Ich
kann
einfach
nicht
I
just
can't
go
on
Ich
kann
einfach
nicht
weitermachen
Without
your
love
Ohne
deine
Liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.