Текст и перевод песни Elkie Brooks - Nobody But You

Nobody But You

Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Change my way of living, start doing right
Be true to the promises I make in the night
No more will I wander, no more will I roam
From now on, baby I'm yours and yours alone

Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Nobody but you can make me do the things I'm gonna do
Loved you like I never, ever loved before
Give you all the things of that you can be sure
I aim to make you happy, aim to satisfy
I aim to please you 'till the day I die

No, no, no, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
No, no, no, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
I'll kiss you each time you leave, I'll kiss you each time you leave
Baby, I'm dedicated to make your life complete
I'll prove how much I love you a thousand times a day
Oh baby, believe me when I say

No, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
No, no, no nobody can make me do the things I'm gonna do
Change my way of living, start doing right
Be true to the promises I make in the night
No more will I wander, no more will I roam
From now on, baby I'm yours and yours alone

No, no, no, no, no nobody
No, no, no, no, no nobody
But you

Personne d'autre que toi

Personne d'autre que toi ne peut me faire faire les choses que je vais faire
Personne d'autre que toi ne peut me faire faire les choses que je vais faire
Changer ma façon de vivre, commencer à faire ce qui est juste
Être fidèle aux promesses que je fais la nuit
Je ne vaguerai plus, je ne rôderai plus
Dès maintenant, bébé, je suis à toi et à toi seule

Personne d'autre que toi ne peut me faire faire les choses que je vais faire
Personne d'autre que toi ne peut me faire faire les choses que je vais faire
Je t'ai aimé comme je n'ai jamais aimé auparavant
Je te donnerai tout ce que tu peux être sûr
Je vise à te rendre heureux, je vise à te satisfaire
Je vise à te plaire jusqu'à ma mort

Non, non, non, non, non, personne ne peut me faire faire les choses que je vais faire
Non, non, non, non, non, personne ne peut me faire faire les choses que je vais faire
Je t'embrasserai chaque fois que tu partiras, je t'embrasserai chaque fois que tu partiras
Bébé, je suis dédiée à rendre ta vie complète
Je prouverai combien je t'aime mille fois par jour
Oh bébé, crois-moi quand je dis

Non, non, non, personne ne peut me faire faire les choses que je vais faire
Non, non, non, personne ne peut me faire faire les choses que je vais faire
Changer ma façon de vivre, commencer à faire ce qui est juste
Être fidèle aux promesses que je fais la nuit
Je ne vaguerai plus, je ne rôderai plus
Dès maintenant, bébé, je suis à toi et à toi seule

Non, non, non, non, non, personne
Non, non, non, non, non, personne
Que toi