Текст и перевод песни Elkie Brooks - Only Love Will Set You Free

What you gonna do
When the night breaks down around you
And you've got no-one - for the first time
Where you gonna run
When the midnight sun can't find you
In the freezing cold, 'cause you're on your own

I know you think
You've got it all together
You feel you're in control
Let me tell you now

Only love
Only love will set you free
Only love
Only love will set you free

What you gonna do
When the rain tears into your life
And you're feeling scared - no-one cares
When the radio, a video, the song
Of a hero can't turn you on
Can you get it back - like the last time

I know you think
You're gonna last forever
And nothing ever changes
Let me tell you now

Only love
Only love will set you free
Only love
Only love will set you free

Only love (when the rain starts falling)
(When your heart is calling)
Only love will set you free

Only love (when you wanna make out)
(When you need to break out)

Can you get that feeling
Can you get it back
Can you make it happen
Bring it alive
Remember

(When the fire stops burning)
(When the wheel stops turning)
Only love will set you free

Only love (when the rain starts falling)
(When your heart is calling)
Only love will set you free

Only love (when you wanna make out)
(When you need to break out)
Only love will set you free

Only love
Only love will set you free
Only love
Only love will set you free

Что ты собираешься делать
Когда вокруг тебя сгущается ночь
И у тебя никого нет - в первый раз
Куда ты собираешься бежать
Когда полуночное солнце не может найти тебя
На леденящем холоде, потому что ты сам по себе.

Я знаю, ты думаешь
У тебя есть все это вместе
Вы чувствуете, что контролируете ситуацию
Позвольте мне сказать вам сейчас

Только любовь
Только любовь освободит тебя
Только любовь
Только любовь освободит тебя

Что ты собираешься делать
Когда дождь врывается в твою жизнь
И ты чувствуешь страх - никому нет до этого дела
Когда радио, видео, песня
О герое, который не может тебя возбудить
Можешь ли ты вернуть его обратно - как в прошлый раз

Я знаю, ты думаешь
Ты будешь длиться вечно
И ничего никогда не меняется
Позвольте мне сказать вам сейчас

Только любовь
Только любовь освободит тебя
Только любовь
Только любовь освободит тебя

Только любовь (когда начинается дождь)
(Когда твое сердце зовет)
Только любовь освободит тебя

Только любовь (когда ты хочешь целоваться)
(Когда тебе нужно вырваться)

Можете ли вы получить это чувство
Ты можешь вернуть его обратно
Можете ли вы сделать так, чтобы это произошло
Оживите его
Помнить

(Когда огонь перестанет гореть)
(Когда колесо перестает вращаться)
Только любовь освободит тебя

Только любовь (когда начинается дождь)
(Когда твое сердце зовет)
Только любовь освободит тебя

Только любовь (когда ты хочешь целоваться)
(Когда тебе нужно вырваться)
Только любовь освободит тебя

Только любовь
Только любовь освободит тебя
Только любовь
Только любовь освободит тебя