Powerless - Elkie Brooks перевод на немецкий

Powerless

Only fools walk into fires, or swim too far out to sea
Why do I risk all I have, hoping you will come to me
Am I powerless, like a bird with a broken wing
Am I powerless, your love is everything
I should walk away from you I know, but I'm powerless
I can't stop myself from loving you, no
And I'll never let you go

I can't stop the rain from falling, or the summer sun to shine
But I can't stop believing one day I will make you mine
I feel so powerless, like a bird with a broken wing
Powerless, your love is everything
I should walk away from you I know, but I'm powerless
I can't stop myself from loving you, no, and I'll never let you go

Powerless like a bird with a broken wing, powerless your love is everything
I should walk away from you I know, but I powerless
I can't stop myself from loving you, no, and I'll never let you go
Never, never let you go
Feel so powerless

Machtlos

Nur Narren gehen ins Feuer oder schwimmen zu weit aufs Meer hinaus
Warum riskiere ich alles, was ich habe, in der Hoffnung, dass du zu mir kommst
Bin ich machtlos, wie ein Vogel mit gebrochenem Flügel
Bin ich machtlos, deine Liebe ist alles
Ich sollte von dir weggehen, ich weiß, aber ich bin machtlos
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, nein
Und ich werde dich niemals gehen lassen

Ich kann den Regen nicht am Fallen hindern oder die Sommersonne am Scheinen
Aber ich kann nicht aufhören zu glauben, dass ich dich eines Tages zu meinem mache
Ich fühle mich so machtlos, wie ein Vogel mit gebrochenem Flügel
Machtlos, deine Liebe ist alles
Ich sollte von dir weggehen, ich weiß, aber ich bin machtlos
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, nein, und ich werde dich niemals gehen lassen

Machtlos wie ein Vogel mit gebrochenem Flügel, machtlos, deine Liebe ist alles
Ich sollte von dir weggehen, ich weiß, aber ich bin machtlos
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, nein, und ich werde dich niemals gehen lassen
Niemals, niemals dich gehen lassen
Fühle mich so machtlos