Текст и перевод песни Elkie Brooks - Running To The Future

Running To The Future

And the things that I've been put through
And everything I've done
The battles that I've lost and won
Though there's no changing what is in the past
The rest is mine to live at last
So I take this chance on you

So I'm running to the future
If this dream surives
I'm running along beside you
Through the best years of our lives
And it's calling me
Yes, it's calling me
To you

So I'm running to the future
And hope we will be strong
I'm running along beside you
'Cause I know that's where I belong

I was tired and I was hurting
But you helped me to my feet
And made my broken heart complete
I know there will be hills for us to climb
So come and put your hand in mine
And let me walk this life
With you

So I'm running to the future
If this dreams survives
I'm running along besides you
To the best days of our lives
And it's calling me
Yes, it's calling me

So I'm running to the future
I know you will be strong
I'm running along beside you
'Cause that's where I belong
And it's calling me
Yes, it's calling me
To you

It's calling me to you

Бегу в будущее

И через что мне пришлось пройти,
И всё, что я сделала,
Битвы, которые я проиграла и выиграла,
Хотя то, что в прошлом, не изменить,
Остальное - мне жить, наконец.
Поэтому я использую этот шанс, данный тобой.

Я бегу в будущее,
Если эта мечта выживет,
Я бегу рядом с тобой
Сквозь лучшие годы нашей жизни.
И это зовёт меня,
Да, это зовёт меня
К тебе.

Я бегу в будущее
И надеюсь, мы будем сильными.
Я бегу рядом с тобой,
Потому что знаю: моё место — рядом с тобой.

Я устала, мне было больно,
Но ты помог мне встать на ноги
И исцелил моё разбитое сердце.
Я знаю, нам предстоит преодолеть много преград,
Так возьми меня за руку
И позволь мне пройти по этой жизни
С тобой.

Я бегу в будущее,
Если эта мечта выживет,
Я бегу рядом с тобой
К лучшим дням нашей жизни.
И это зовёт меня,
Да, это зовёт меня.

Я бегу в будущее,
Я знаю, ты будешь сильным.
Я бегу рядом с тобой,
Потому что это то, к чему я принадлежу.
И это зовёт меня,
Да, это зовёт меня
К тебе.

Это зовёт меня к тебе.