Текст и перевод песни Elkie Brooks - Shame

Shame

Everybody needs to love
Everybody plays the fools
Don't you know it needs to stop
It's gonna backfire on you
I wanna scream and cry out
Oh, you're the limit
Remember you stole my heart and broke it
Wanna cry out, dare to deny it
I'm not gonna play your game

Shame, I won't waste another minute
Shame, 'cause your heart's not in it
Shame, you've nowhere left to hide

Shame, now you've gone and done it
Shame, you're guilty and you know it
Shame, for all the tears I've cried

Somebody can write it on the wall
Nobody can pull me down
Put you on a pedestal
Realise it's much too late
I wanna scream and cry out
Oh, you're the limit
Remember you stole my heart and broke it
Wanna cry out, dare to deny it
I'm not gonna play your game

Shame, I won't waste another minute
Shame, 'cause your heart's not in it
Shame, for all the times we tried

Shame, now you've gone and done it
Shame, guilty and you know it
Shame, for all the tears I've cried

I know what you're thinking
I know what you say
But this time it's over
You've thrown it away

Shame, I won't waste another minute
Shame, 'cause your heart's not in it
Shame, you've nowhere left to hide

Shame, now you've gone and done it
Shame, guilty and you know it
Shame, for all the times we tried

Shame, I won't waste another minute
Shame, 'cause your heart's not in it
Shame

Позор

Каждому нужна любовь
Каждый из нас хоть раз играл роль дурака
Разве ты не знаешь, что этому нужно положить конец?
Это аукнется тебе
Мне хочется кричать и плакать
Ты переходишь все границы!
Помнишь, ты украл мое сердце и разбил его
Мне хочется кричать, ты смеешь это отрицать?
Я не буду играть в твои игры

Позор! Я не потрачу на тебя ни минуты больше
Позор, потому что твое сердце не со мной
Позор, тебе некуда больше прятаться

Позор, ты взял и сделал это
Позор, ты виноват и ты это знаешь
Позор тебе, за все мои пролитые слезы

Кто-нибудь может написать это на стене
Никто не может унизить меня
Я возвела тебя на пьедестал
Но поняла, что слишком поздно
Мне хочется кричать и плакать
Ты переходишь все границы!
Помнишь, ты украл мое сердце и разбил его
Мне хочется кричать, ты смеешь это отрицать?
Я не буду играть в твои игры

Позор! Я не потрачу на тебя ни минуты больше
Позор, потому что твое сердце не со мной
Позор, за все наши попытки

Позор, ты взял и сделал это
Позор, виноват и ты это знаешь
Позор тебе, за все мои пролитые слезы

Я знаю, о чем ты думаешь
Я знаю, что ты хочешь сказать
Но на этот раз все кончено
Ты все разрушил

Позор! Я не потрачу на тебя ни минуты больше
Позор, потому что твое сердце не со мной
Позор, тебе некуда больше прятаться

Позор, ты взял и сделал это
Позор, виноват и ты это знаешь
Позор, за все наши попытки

Позор! Я не потрачу на тебя ни минуты больше
Позор, потому что твое сердце не со мной
Позор