So Good Looking - Elkie Brooks перевод на немецкий

So Good Looking

He never even noticed me as I passed him in the crowd
I kept myself to myself, I was to shy to say hello
I'm too tired of waiting for him to come to me
I'm anticipating this is meant to be
As I wake up and brush my hair
Will he look at me, he seems so unaware

He's so good looking, I want him for myself
He's so good looking, there's nobody else
He's so good looking, I want for myself
He's so good looking, there's nobody else

I want to be the one he wants, the last one he sees at night
I wanna wake every morning, feel his body next to mine
I'll give him a smile as we take our tea outside
Plan our day 'till we meet again at five
I wear my favourite clothes that make me look my best
If there's a chance I wanna be better than the rest

He's so good looking, I want him for myself
He's so good looking, there's nobody else
He's so good looking, I want for myself
He's so good looking, nobody else

Oh, he's so good looking, I want him for myself
He's so good looking, there's nobody else
He's so good looking, I want for myself
He's so good looking, nobody else
He's so good looking

So gut aussehend

Er hat mich nicht einmal bemerkt, als ich in der Menge an ihm vorbeiging
Ich blieb für mich allein, ich war zu schüchtern, um Hallo zu sagen
Ich bin es zu leid, darauf zu warten, dass er zu mir kommt
Ich ahne, dass es so sein soll
Während ich aufwache und mein Haar bürste
Wird er mich ansehen? Er scheint so ahnungslos

Er sieht so gut aus, ich will ihn für mich allein
Er sieht so gut aus, es gibt niemand anderen
Er sieht so gut aus, ich will ihn für mich allein
Er sieht so gut aus, es gibt niemand anderen

Ich möchte diejenige sein, die er will, die Letzte, die er nachts sieht
Ich will jeden Morgen aufwachen, seinen Körper neben meinem spüren
Ich werde ihm zulächeln, während wir unseren Tee draußen trinken
Unseren Tag planen, bis wir uns um fünf wiedersehen
Ich trage meine Lieblingskleidung, die mich am besten aussehen lässt
Wenn es eine Chance gibt, will ich besser sein als der Rest

Er sieht so gut aus, ich will ihn für mich allein
Er sieht so gut aus, es gibt niemand anderen
Er sieht so gut aus, ich will ihn für mich allein
Er sieht so gut aus, niemand anderer

Oh, er sieht so gut aus, ich will ihn für mich allein
Er sieht so gut aus, es gibt niemand anderen
Er sieht so gut aus, ich will ihn für mich allein
Er sieht so gut aus, niemand anderer
Er sieht so gut aus