Текст и перевод песни Elkie Brooks - Three Wishes

Who would believe a love that was strong
Two people that were one
How could we be so wrong
I should have known that in time
A love so hot would cool down
Like a fool I didn't see
I'm the last to know in town

Now you've gone
And you've left me so much pain
It might sound insane
But if I had three wishes
I'd do it all again

Wish number one
You'll see what you've done
Wish number two
You know the pain that I go through
Wish number three
You will miss me
Then you'd regret you ever set me free
Baby, if I had three wishes
Baby, baby, oh baby, if I had three wishes
Three wishes
You'd run to me and this hurt would end
And we'll be together again

Oh yeah
(If I had three wishes)

How can I forget
Everything I do
Everywhere I turn
There's a memory of you
And when I close my eyes
I try to sleep in the night
A voice tells me now
Don't give up the fight

So I wait
'Cause you will change your mind
When your new love leaves you behind
Then you will run to me
Baby, you'll see

Wish number one
You'll see what you've done
Wish number two
You know the pain that I go through
Wish number three
You will miss me
Then you'd regret you ever set me free
Baby, if I had three wishes
Baby, baby, oh baby, if I had three wishes
Three wishes
You'd run to me and this hurt would end
And we'll be together again

As I make a wish
To take this hurt away
If they don't come true
I'm gonna make it anyway
I wish that you'd come back
And want to make you stay
I'm praying for the day

Wish number one
You'll see what you've done
Wish number two
You know the pain that I go through
Wish number three
You will miss me
Then you'd regret you ever set me free
Baby, if I had three wishes
Baby, baby, oh baby, if I had three wishes
Three wishes
You'd run to me and this hurt would end
And we'll be together again

Oh yeah, oh, baby you will run to me
When you are alone at night
When there ain't no love in sight
Oh, come back to me

Кто поверит в такую сильную любовь?
Два человека, которые были одним целым.
Как мы могли так ошибаться
Я должен был знать это вовремя.
Такая горячая любовь остынет.
Как дурак, я не видел.
Я узнаю об этом последним в городе.

Теперь ты ушел.
Ты причинил мне столько боли.
Это может звучать безумно.
Но если бы у меня было три желания ...
Я бы сделал все это снова.

Желание номер один
Ты увидишь, что натворил.
Желание номер два
Ты знаешь какую боль я испытываю
Желание номер три
Ты будешь скучать по мне.
Тогда ты пожалеешь, что освободил меня.
Детка, если бы у меня было три желания ...
Детка, детка, О детка, если бы у меня было три желания ...
Три желания
Ты прибежишь ко мне, и эта боль закончится.
И мы снова будем вместе.

О да
(Если бы у меня было три желания)

Как я могу забыть?
Все что я делаю
Куда бы я ни повернулся
Есть воспоминания о тебе.
И когда я закрываю глаза ...
Я пытаюсь заснуть ночью.
Голос говорит мне сейчас
Не отказывайся от борьбы.

Поэтому я жду.
Потому что ты передумаешь.
Когда твоя новая любовь оставит тебя позади
Тогда ты побежишь ко мне.
Детка, вот увидишь.

Желание номер один
Ты увидишь, что натворил.
Желание номер два
Ты знаешь какую боль я испытываю
Желание номер три
Ты будешь скучать по мне.
Тогда ты пожалеешь, что освободил меня.
Детка, если бы у меня было три желания ...
Детка, детка, О детка, если бы у меня было три желания ...
Три желания
Ты прибежишь ко мне, и эта боль закончится.
И мы снова будем вместе.

Как я загадываю желание
Чтобы унять эту боль.
Если они не сбудутся ...
Я все равно сделаю это.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
И хочу, чтобы ты осталась.
Я молюсь за этот день.

Желание номер один
Ты увидишь, что натворил.
Желание номер два
Ты знаешь какую боль я испытываю
Желание номер три
Ты будешь скучать по мне.
Тогда ты пожалеешь, что освободил меня.
Детка, если бы у меня было три желания ...
Детка, детка, О детка, если бы у меня было три желания ...
Три желания
Ты прибежишь ко мне, и эта боль закончится.
И мы снова будем вместе.

О да, О, детка, ты побежишь ко мне.
Когда ты один ночью.
Когда любви нет и в помине.
О, вернись ко мне.