Текст и перевод песни Elkie Brooks - Tomorrow

Tomorrow

People die laughing up on the ground
They don't know why they're born
I have got nothing, least so I say
Got my song, my music, that's all

People are boring, crowding around
They're... brains
Tomorrow they'll wake up in a new world
They're gonna start all over again

Because tomorrow is the first day
Of the rest of your life
And just remember when you're worried
Everything' s gonna be alright

Because tomorrow is the first day
Of the rest of your life
And just remember when you're worried
Everything' s gonna be alright

Come all you people all over the world
Realise you're one and the same
Tomorrow you'll wake up in a new life
And start all over again

People die laughing up on the ground
They don't know why they're born
Tonight I got nothing, least so I say
Got my song, my music, that's all

Because tomorrow is the first day
Of the rest of your life
And just remember when you're worried
Everything' s gonna be alright

Because tomorrow is the first day
Of the rest of your life
And just remember when you're worried
Everything' s gonna be alright

Everything' s gonna be alright
Everything' s gonna be alright
Everything' s gonna be alright
Everything' s gonna be alright

Demain

Les gens meurent en riant sur le sol
Ils ne savent pas pourquoi ils sont nés
Je n'ai rien, du moins je le dis
J'ai ma chanson, ma musique, c'est tout

Les gens sont ennuyeux, ils se rassemblent
Ce sont... leurs cerveaux
Demain, ils se réveilleront dans un nouveau monde
Ils vont tout recommencer

Parce que demain est le premier jour
Du reste de ta vie
Et souviens-toi quand tu es inquiet
Tout va bien aller

Parce que demain est le premier jour
Du reste de ta vie
Et souviens-toi quand tu es inquiet
Tout va bien aller

Venez tous, les gens du monde entier
Réalisez que vous êtes tous les mêmes
Demain, tu te réveilleras dans une nouvelle vie
Et recommence tout

Les gens meurent en riant sur le sol
Ils ne savent pas pourquoi ils sont nés
Ce soir, je n'ai rien, du moins je le dis
J'ai ma chanson, ma musique, c'est tout

Parce que demain est le premier jour
Du reste de ta vie
Et souviens-toi quand tu es inquiet
Tout va bien aller

Parce que demain est le premier jour
Du reste de ta vie
Et souviens-toi quand tu es inquiet
Tout va bien aller

Tout va bien aller
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Tout va bien aller