Текст и перевод песни Elkie Brooks - Try A Little Love

Try A Little Love

When you tired and a little confused
And you're homesick for me, baby with the missing you blues
And you can't seem to sleep good on your own anymore
Take a tip from me, cut? and find the action
I can give you satisfaction
The lady will be waiting patiently
Try a little love on the side with me

Once you've tried good lovin', you'll want it all the time
In the back seat of a Lincoln, getting off on sixty-nine,
Hey silver-studded man, mama's got her eyes on you
Had a real strong feelin' when I saw you strut your stuff
You'd be the one to put some sugar in my cup
The lady's got the hots you see
So try a little love on the side with me

Try a little love, I won't mean a thing
Try a little love, I'm just a groupie queen
Try a little love, I see your wedding ring
Try a little love on the side with me, babe

You've been working so hard and now the band's gonna split
They say you don't care but you know that I'm hip
To the way you feel and the hurtin' inside
So give me good lovin' Mister long, lean and lanky
You dress like a limey but I know you're a yankee
The lady doesn't care you see
So try a little love on the side with me, babe

Try a little love, I know you'll fuss and fight
Try a little love,? is out of sight
Try a little love,? and dance all night
Try, try
Try a little love, I won't mean a thing
Try a little love, I'm just a groupie queen
Try a little love, I see your wedding ring
Try

Try a little love, I know you'll fuss and fight
Try a little love,? is out of sight
Try a little love,? and dance all night
Oh come on and try

Try a little love, I won't mean a thing
Try a little love, I see your wedding ring...

Essaie un peu d'amour

Quand tu es fatigué et un peu confus
Et que tu me manques, mon chéri, avec le blues du manque
Et que tu ne peux plus dormir correctement tout seul
Prends conseil auprès de moi, mon chou ? et trouve l'action
Je peux te donner satisfaction
La demoiselle t'attend patiemment
Essaie un peu d'amour sur le côté avec moi

Une fois que tu as goûté au bon amour, tu le voudras tout le temps
Sur la banquette arrière d'une Lincoln, en s'enivrant de soixante-neuf,
Hey, homme aux boucles d'argent, maman t'a dans son viseur
J'ai eu un vrai coup de foudre quand je t'ai vu te pavaner
Tu serais celui qui mettrait du sucre dans ma tasse
La demoiselle a des envies tu vois
Alors essaie un peu d'amour sur le côté avec moi

Essaie un peu d'amour, je ne voudrai rien dire
Essaie un peu d'amour, je ne suis qu'une reine des groupies
Essaie un peu d'amour, je vois ton alliance
Essaie un peu d'amour sur le côté avec moi, mon chéri

Tu as tellement travaillé dur et maintenant le groupe va se séparer
Ils disent que tu t'en fiches, mais tu sais que je suis au courant
De la façon dont tu te sens et de la douleur à l'intérieur
Alors donne-moi du bon amour, Monsieur long, mince et dégingandé
Tu t'habilles comme un anglais mais je sais que tu es un yankee
La demoiselle s'en fiche tu vois
Alors essaie un peu d'amour sur le côté avec moi, mon chéri

Essaie un peu d'amour, je sais que tu vas t'énerver et te battre
Essaie un peu d'amour, ? est hors de vue
Essaie un peu d'amour, ? et danse toute la nuit
Essaie, essaie
Essaie un peu d'amour, je ne voudrai rien dire
Essaie un peu d'amour, je ne suis qu'une reine des groupies
Essaie un peu d'amour, je vois ton alliance
Essaie

Essaie un peu d'amour, je sais que tu vas t'énerver et te battre
Essaie un peu d'amour, ? est hors de vue
Essaie un peu d'amour, ? et danse toute la nuit
Oh, vas-y, essaie

Essaie un peu d'amour, je ne voudrai rien dire
Essaie un peu d'amour, je vois ton alliance...