Текст и перевод песни Elkie Brooks - Viva La Money

Nothing make 'em holler
Like the almighty dollar
The? again
If he's rich treat him nice
Give him the cut price
Then overcharge the poor some more

It can buy cheap thrills
It can pay a few bills
It can get you half killed, fast
It can fool your heart
Make you think you're smart
Tear friends apart, fast

Viva la money
Viva la money
Viva la money
Viva la money

It can do some good
It can do some bad
It can make you happy
It can make you sad
It can make you do right
It can make you do wrong
It'll still be around
When you're dead and gone

Viva la money
Viva la money
Viva la money
Viva la money

Now daddy told mama
To shake that thing
And mama said she would
For a diamond ring
Now mama's got the lord
And daddy too bad
'Cause daddy's up in heaven
And the money's in the bank

Viva la money
Viva la money
Viva la money
Viva la money

Ничто не заставит их кричать.
Как всемогущий доллар.
Опять?
Если он богат, обращайся с ним хорошо.
Дайте ему сниженную цену.
Тогда завышайте цену беднякам еще больше.

Он может купить дешевые острые ощущения.
Он может оплатить несколько счетов.
Это может быстро убить тебя наполовину.
Это может обмануть твое сердце.
Заставить тебя думать, что ты умный.
Разорвите друзей на части, быстро

Да здравствуют деньги!
Да здравствуют деньги!
Да здравствуют деньги!
Да здравствуют деньги!

Это может принести пользу.
Это может сделать что-то плохое.
Это может сделать тебя счастливым.
Это может огорчить тебя.
Это может заставить тебя поступать правильно.
Это может заставить тебя поступать неправильно.
Он все еще будет рядом.
Когда ты умрешь и уйдешь.

Да здравствуют деньги!
Да здравствуют деньги!
Да здравствуют деньги!
Да здравствуют деньги!

Теперь папа сказал маме
Встряхнуть эту штуку
И мама сказала, что будет.
За кольцо с бриллиантом
Теперь у мамы есть Господь.
И папочка тоже.
Потому что папа на небесах.
И деньги в банке.

Да здравствуют деньги!
Да здравствуют деньги!
Да здравствуют деньги!
Да здравствуют деньги!