Текст и перевод песни Elkie Brooks - Viva La Money

Viva La Money

Nothing make 'em holler
Like the almighty dollar
The? again
If he's rich treat him nice
Give him the cut price
Then overcharge the poor some more

It can buy cheap thrills
It can pay a few bills
It can get you half killed, fast
It can fool your heart
Make you think you're smart
Tear friends apart, fast

Viva la money
Viva la money
Viva la money
Viva la money

It can do some good
It can do some bad
It can make you happy
It can make you sad
It can make you do right
It can make you do wrong
It'll still be around
When you're dead and gone

Viva la money
Viva la money
Viva la money
Viva la money

Now daddy told mama
To shake that thing
And mama said she would
For a diamond ring
Now mama's got the lord
And daddy too bad
'Cause daddy's up in heaven
And the money's in the bank

Viva la money
Viva la money
Viva la money
Viva la money

Да здравствует бабло

Ничто не заставит их кричать
Как всемогущий доллар
Что? опять
Если он богат, будь с ним мила
Дай ему скидку
Потом возьми с бедняка по полной

Оно может купить дешёвые удовольствия
Оно может оплатить пару счетов
Из-за него тебя могут быстро пришить
Оно может одурачить твое сердце
Заставить тебя думать, что ты умён
Разрушить дружбу в момент

Да здравствует бабло
Да здравствует бабло
Да здравствует бабло
Да здравствует бабло

Оно может творить добро
Оно может творить зло
Оно может сделать тебя счастливым
Оно может сделать тебя несчастным
Оно может заставить тебя поступать правильно
Оно может заставить тебя поступать неправильно
Оно всё ещё будет здесь
Когда ты умрёшь и будешь забыт

Да здравствует бабло
Да здравствует бабло
Да здравствует бабло
Да здравствует бабло

Папочка сказал мамочке
Потряси своей штучкой
И мамочка сказала, что сделает это
За кольцо с бриллиантом
Теперь у мамочки есть Бог
А папочке не повезло
Потому что папочка на небесах
А деньги в банке

Да здравствует бабло
Да здравствует бабло
Да здравствует бабло
Да здравствует бабло