Текст и перевод песни Elkie Brooks - White Girl Lost In the Blues
I
bought
my
first
record,
I
was
twelve
years
old
J'ai
acheté
mon
premier
disque,
j'avais
douze
ans
Heard
nothing
like
it,
they
told
me
it
was
soul
J'ai
jamais
rien
entendu
de
tel,
on
m'a
dit
que
c'était
du
soul
Ever
since
that
I
day
I've
never
been
confused
Depuis
ce
jour,
je
n'ai
jamais
été
confuse
It
got
me
chained
to
my
headphones
Ça
m'a
enchaînée
à
mes
écouteurs
White
girl
lost
in
the
blues
Une
fille
blanche
perdue
dans
le
blues
Became
an
obsession,
I
couldn't
get
enough
C'est
devenu
une
obsession,
je
n'en
avais
jamais
assez
Listened
to
the
best,
I
really
loved
my
stuff
J'écoutais
les
meilleurs,
j'aimais
vraiment
ma
musique
Ever
since
that
I
day
I've
never
been
confused
Depuis
ce
jour,
je
n'ai
jamais
été
confuse
It
got
me
chained
to
my
headphones
Ça
m'a
enchaînée
à
mes
écouteurs
White
girl
lost
in
the
blues
Une
fille
blanche
perdue
dans
le
blues
White
girl
lost
in
the
blues
Une
fille
blanche
perdue
dans
le
blues
I
had
my
highs
and
had
my
lows,
I
always
tried
J'ai
eu
mes
hauts
et
mes
bas,
j'ai
toujours
essayé
Loyal
to
the
music,
it's
always
at
my
side
Fidèle
à
la
musique,
elle
est
toujours
à
mes
côtés
Ever
since
that
I
day
I've
never
been
confused
Depuis
ce
jour,
je
n'ai
jamais
été
confuse
It
got
me
chained
to
my
headphones
Ça
m'a
enchaînée
à
mes
écouteurs
White
girl
lost
in
the
blues
Une
fille
blanche
perdue
dans
le
blues
I
made
the
decision
to
go
along
that
road
J'ai
pris
la
décision
de
suivre
cette
voie
Blues
isn't
easy,
it
carries
a
heavy
load
Le
blues
n'est
pas
facile,
il
porte
un
lourd
fardeau
Oh,
but
ever
since
that
I
day
I've
never
been
confused
Oh,
mais
depuis
ce
jour,
je
n'ai
jamais
été
confuse
It
got
me
chained
to
my
headphones
Ça
m'a
enchaînée
à
mes
écouteurs
White
girl
lost
in
the
blues
Une
fille
blanche
perdue
dans
le
blues
It
got
me
chained
to
my
headphones
Ça
m'a
enchaînée
à
mes
écouteurs
White
girl
lost
in
the
blues
Une
fille
blanche
perdue
dans
le
blues
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.