White Girl Lost In the Blues - Elkie Brooks перевод на русский

White Girl Lost In the Blues

I bought my first record, I was twelve years old
Heard nothing like it, they told me it was soul
Ever since that I day I've never been confused
It got me chained to my headphones
White girl lost in the blues

Became an obsession, I couldn't get enough
Listened to the best, I really loved my stuff
Ever since that I day I've never been confused
It got me chained to my headphones
White girl lost in the blues

White girl lost in the blues

I had my highs and had my lows, I always tried
Loyal to the music, it's always at my side
Ever since that I day I've never been confused
It got me chained to my headphones
White girl lost in the blues

I made the decision to go along that road
Blues isn't easy, it carries a heavy load
Oh, but ever since that I day I've never been confused
It got me chained to my headphones
White girl lost in the blues

It got me chained to my headphones
White girl lost in the blues

Белая девчонка, потерянная в блюзе

Мне было двенадцать, когда я купила свою первую пластинку,
Ничего подобного я раньше не слышала, мне сказали, что это был соул.
С того самого дня я точно знаю, чего хочу,
Меня словно приковали к моим наушникам.
Белая девчонка, потерянная в блюзе.

Это стало моей страстью, мне всегда было мало.
Я слушала только лучшее, я по-настоящему любила всё, что слушаю.
С того самого дня я точно знаю, чего хочу,
Меня словно приковали к моим наушникам.
Белая девчонка, потерянная в блюзе.

Белая девчонка, потерянная в блюзе.

У меня были взлеты и падения, я всегда старалась изо всех сил,
Преданная музыке, она всегда на моей стороне.
С того самого дня я точно знаю, чего хочу,
Меня словно приковали к моим наушникам.
Белая девчонка, потерянная в блюзе.

Я приняла решение идти по этому пути.
Блюз - это нелегко, он несет тяжелую ношу,
Но с того самого дня я точно знаю, чего хочу,
Меня словно приковали к моим наушникам.
Белая девчонка, потерянная в блюзе.

Меня словно приковали к моим наушникам.
Белая девчонка, потерянная в блюзе.