Текст и перевод песни Elkin Robinson - Creole Vibration

Creole Vibration

Creole vibration
Oh oh School again

With all my books and the only pen
The best time is aroond ten
With the break time
When i can speak up with ma friends
Ina creole vibration
Ina creole vibration
But time come back to go insde
Every cjass is a spanish class
I have a hard time
To understand this
Having a terrible time
I need my creole vibration
Cause is a full vibration
And is a cool vibration
Is an ancestral vibration
Take me back to my roots
To my bread kind and my fruits
All my people old and youth
We living in the short not in the suit
We need our language
We need our culture
Ina creole vbration (+3)

Take we back to my roots
To my bread kind and my fruits
All my people old are youth
We living in the short
Not in the suit
I need my creole vobration (+3)
Its a nice and its a cool vibration
Live it up ina the school vibration
Ina providence man vibration
Ina providence woman vibration
Ina the creole caribbean vibration
And ina coconot man vibration
From the hill and to the sea vibration
Ina high and ina strong vibration
Oohz vibration
Keep up in ma people them the whole
Vibration we have to live ina good
Vibration ohh vibration
Love and natural keep up vibration
One again two again vibration
Natural vibe ina the sea vibration (+3)
A new generation vibration
New roots new roots
New fruits new fruits
And bread kind

I beg respect and love for all
My people I beg respect and love
For all my people (+4)

We need english ina the school my people
We need spanish again my people
We need the crade vibration my people

Cause its a new generation my people
Its a natural nation my people
World is natural
My people world is so
Sweet my people (+6)

My youth my old my children my people
Black and wite and every colors my people
The whole world is my people
Providence people
Caribbean people
Brazilian people
English people

May people is one my people every
Man my people every woman
You have to understand
May people is love my people from Jah above
And come again sing it come and keep
It up my people ...

Vibration créole

Vibration créole
Oh oh Retour à l'école

Avec tous mes livres et le seul stylo
Le meilleur moment est vers dix heures
Avec la pause
Quand je peux parler avec mes amis
Dans une vibration créole
Dans une vibration créole
Mais le temps revient pour aller à l'intérieur
Chaque classe est une classe d'espagnol
J'ai du mal
À comprendre ça
Je passe un moment terrible
J'ai besoin de ma vibration créole
Parce que c'est une vibration complète
Et c'est une vibration cool
C'est une vibration ancestrale
Ramène-moi à mes racines
À mon pain, mon type et mes fruits
Tout mon peuple, vieux et jeune
On vit dans le short, pas dans le costume
On a besoin de notre langue
On a besoin de notre culture
Dans une vibration créole (+3)

Ramène-moi à mes racines
À mon pain, mon type et mes fruits
Tout mon peuple, vieux et jeune
On vit dans le short
Pas dans le costume
J'ai besoin de ma vibration créole (+3)
C'est une belle vibration et c'est une vibration cool
Vis-la dans la vibration de l'école
Dans la vibration de l'homme providence
Dans la vibration de la femme providence
Dans la vibration caribéenne créole
Et dans la vibration de l'homme coco
De la colline à la mer, vibration
Dans une vibration haute et forte
Oohz vibration
Continue dans mon peuple, tout le monde
Vibration, on doit vivre dans le bien
Vibration ohh vibration
L'amour et la nature maintiennent la vibration
Une fois de plus, deux fois de plus, vibration
Vibration naturelle dans la mer (+3)
Une nouvelle génération de vibrations
Nouvelles racines, nouvelles racines
Nouveaux fruits, nouveaux fruits
Et pain, mon type

Je demande du respect et de l'amour pour tous
Mon peuple, je demande du respect et de l'amour
Pour tout mon peuple (+4)

On a besoin de l'anglais à l'école, mon peuple
On a besoin de l'espagnol encore, mon peuple
On a besoin de la vibration créole, mon peuple

Parce que c'est une nouvelle génération, mon peuple
C'est une nation naturelle, mon peuple
Le monde est naturel
Mon peuple, le monde est tellement
Doux, mon peuple (+6)

Mes jeunes, mes vieux, mes enfants, mon peuple
Noirs et blancs et toutes les couleurs, mon peuple
Le monde entier est mon peuple
Peuple de la Providence
Peuple caribéen
Peuple brésilien
Peuple anglais

Le peuple est un, mon peuple, chaque
Homme, mon peuple, chaque femme
Tu dois comprendre
Le peuple est l'amour, mon peuple, de Jah d'en haut
Et reviens chanter, reviens et continue
Ça, mon peuple ...