Baldu Biru - Ella перевод на немецкий

Baldu Biru

Sehelai baldu biru
Yang kau berikan dulu
Lambang cintamu itu
Kusimpan di kalbuku
Masih jua 'ku buntu
Oh, buntu

Cinta si baldu biru
Yang kudambakan dulu
Ternyata hanya palsu

Anggaplah baldu biru
Semurni cintaku
Kepadamu

Sejenak kuteringat
Saat manisku dulu
Semadi di hatiku
Ingin 'ku bersamamu
Seperti masa lalu
'Ku merindu

Tangisan beribu
Celaru 'ku celaru
Rinduku menghantui

Oh, hampa 'ku hampa
Cinta kau yang kudamba
Merana o-oh ...

Malam terus kelabu
Baru kini kutahu
Bagai ditusuk sembilu
Baldu biru itu
Yang kuberi dulu
Menghiasi kamarmu

Malam terus kelabu
Baru kini kutahu
Bagai ditusuk sembilu
Baldu biru itu
Yang kuberi dulu
Menghiasi kamarmu

Baldu birumu dulu
Membaluti tubuhku
Kuterharu
Ho-o-oh ... kuterharu
Ho-o-oh ... baldu biru
Kuterharu
Ho-ho-ho ... baldu biru
Kuterharu
Baldu biru

Blauer Samt

Ein Stück blauer Samt
Den du mir einst gabst
Das Symbol deiner Liebe
Bewahre ich in meinem Herzen
Noch immer bin ich ratlos
Oh, ratlos

Die Liebe des blauen Samts
Die ich einst ersehnte
Erwies sich als falsch

Betrachte den blauen Samt
So rein wie meine Liebe
Zu dir

Einen Moment lang erinnere ich mich
An meine süßen Zeiten von einst
Für immer in meinem Herzen
Ich möchte bei dir sein
Wie in vergangenen Zeiten
Ich sehne mich

Tränen zu tausenden
Ich bin verwirrt, so verwirrt
Meine Sehnsucht verfolgt mich

Oh, ich bin leer, so leer
Deine Liebe, die ich ersehnte
Ich leide, o-oh ...

Die Nacht bleibt düster
Jetzt erst weiß ich
Wie von einem Dolch durchbohrt
Dieser blaue Samt
Den ich dir einst gab
Schmückt dein Zimmer

Die Nacht bleibt düster
Jetzt erst weiß ich
Wie von einem Dolch durchbohrt
Dieser blaue Samt
Den ich dir einst gab
Schmückt dein Zimmer

Dein blauer Samt von einst
Hüllte meinen Körper ein
Ich bin gerührt
Ho-o-oh ... ich bin gerührt
Ho-o-oh ... blauer Samt
Ich bin gerührt
Ho-ho-ho ... blauer Samt
Ich bin gerührt
Blauer Samt