Текст и перевод песни Ella - Mendung Tak Bererti Hujan

Mendung Tak Bererti Hujan

Пасмурность - не значит дождь

Masa lalu kita di dalam hidupku

Наше прошлое в моей жизни...

Dapatkah ku jadikan putih

Могу ли я сделать его белым?

Kegagalan cintaku juga keyakinan

Неудачи в любви и моя уверенность

Tergoyah oleh keadaan

Пошатнулись из-за обстоятельств.

Miskin jiwa dan ragaku

Моя душа и тело бедны,

Bagai hidup di padang tandus

Словно живу в пустыне.

Begitu beratnya beban yang ada di dalam hidupku...

Так тяжело бремя, что лежит на мне...

Bila kau percaya

Если ты веришь,

Bahwa hari-hari selalu berganti

Что дни всегда сменяют друг друга,

Takkan selamanya awan awan hitam

То темные тучи

Menghantui hidupmu

Не будут вечно преследовать тебя.

Mendung tak berarti hujan

Пасмурность - не значит дождь,

Yakinlah itu suatu cobaan

Верь, это лишь испытание.

Masih ada waktu dan kesempatan

У нас еще есть время и возможность,

Tuk meraih cinta

Чтобы обрести любовь.

Aku ingin mencari ketenangan diri

Я хочу найти душевный покой,

Agar hidup ini

Чтобы эта жизнь

Bukanlah sekadar mimpi

Не была просто сном.

Aku ingin kau tahu isi hatiku

Я хочу, чтобы ты знал, что у меня на сердце:

Cintaku padamu kasihku padamu

Моя любовь к тебе, моя нежность к тебе

Putih tak ternoda

Чисты и непорочны,

Untuk dirimu

Они только для тебя.

Hanya untukmu...

Только для тебя...