Текст и перевод песни Ella - Rama-rama

Rama-rama

Seumpama rama-rama
Terbang bebas di udara tanpa ada halangan
Aman damai suka-suka

Riang ria tanpa ada rasa duka sengketa
Rama-rama
Ekspresi dirimu menawan hati ku
Ingin aku terbang bersamamu

Melihat kerenah melihat telatah
Manusia yang sering telagah
Ekspedisi ini bagai tiada henti
Kan menjadi antologi diri

Terhentilah mimpi terhapuslah sepi
Sanubari yang lebih berani
Terminal yang pasti satu fitrah hati
Kerna yang sejati tiada gentar lagi

Terbanglah ke sini mencari abadi
Terbanglah ke mari mencari hakiki
Seumpama rama-rama
Melewati panorama

Yang penuh warna warni
Tawan bunga tawan taman
Dengan aksi lincah berputik hidup yang harmoni
Rama-rama
Ekspresi dirimu menawan hati ku
Ingin aku terbang bersamamu

Melihat kerenah melihat telatah
Manusia yang sering telagah
Ekspedisi ini bagai tiada henti
Kan menjadi antologi diri

Terhentilah mimpi terhapuslah sepi
Sanubari yang lebih berani
Terminal yang pasti satu fitrah hati
Kerna yang sejati tiada gentar lagi

Terbanglah ke sini mencari abadi
Terbanglah ke mari mencari hakiki
Terminal yang pasti satu fitrah hati
Kerna yang sejati tiada gentar lagi
Terbanglah ke sini mencari abadi
Terbanglah ke mari mencari hakiki
Seumpama rama-rama
Terbang bebas di udara tanpa ada halangan
Aman damai suka-suka
Riang ria tanpa ada rasa duka sengketa
Rama-rama

Papillon

Comme un papillon
Volant librement dans l'air sans obstacle
En paix, heureux et à l'aise

Joyeux et insouciant sans aucun chagrin ni dispute
Papillon
Ton expression me captive
J'aimerais voler avec toi

Observer les caprices et les manières
Des humains qui sont souvent audacieux
Cette expédition semble sans fin
Devient une anthologie de soi

Les rêves s'arrêtent, la solitude s'efface
Un cœur plus courageux
La destination certaine, la nature même du cœur
Car le vrai n'a plus peur

Vole ici, à la recherche de l'éternité
Vole ici, à la recherche de l'essentiel
Comme un papillon
Traverser le panorama

Pleine de couleurs
Charmer les fleurs, charmer les jardins
Avec une action agile, une vie harmonieuse et fleurie
Papillon
Ton expression me captive
J'aimerais voler avec toi

Observer les caprices et les manières
Des humains qui sont souvent audacieux
Cette expédition semble sans fin
Devient une anthologie de soi

Les rêves s'arrêtent, la solitude s'efface
Un cœur plus courageux
La destination certaine, la nature même du cœur
Car le vrai n'a plus peur

Vole ici, à la recherche de l'éternité
Vole ici, à la recherche de l'essentiel
La destination certaine, la nature même du cœur
Car le vrai n'a plus peur
Vole ici, à la recherche de l'éternité
Vole ici, à la recherche de l'essentiel
Comme un papillon
Volant librement dans l'air sans obstacle
En paix, heureux et à l'aise
Joyeux et insouciant sans aucun chagrin ni dispute
Papillon