Текст и перевод песни ELLA - Giugno

Giugno

Ci sono notti a Settembre in cui le stelle
Fanno brillare le cose che si scordano
Da Nord a Sud le interurbane passano
Come scintille sopra l'Adriatico
Mi butto se ti butti, un tuffo di sei metri
Che non ti puoi far male tieni i piedi uniti
Un bacio elettroshock al gusto di Martini
Che mi toglie le voglie e tutti i tuoi vestiti
Ma quando inizia l'estate non mi manchi affatto
Le scuole chiudono, bevo e non mi regolo
Arriva Giugno e ho tutto quello che sogno
Abbasso i finestrini e corro in macchina
Serate anni '80 a scambiarci l'odore
Le storie più belle non hanno un finale
Si svegliano a Giugno sotto i raggi del sole
Ci sono stelle a Settembre che non cadono
Eppure non si sa come scompaiono
Io penso a quello che ho e a quel che merito
Per questo avverto il senso del pericolo
Che ci si conosce sempre con le armi in mano
Per poi lasciarsi indifesi al suono di uno sparo
E' un guasto funzionale, generazionale
E afasico il mio cuore non si fa capire
Ma quando inizia l'estate non mi manchi affatto
Le scuole chiudono, bevo e non mi regolo
Arriva Giugno e ho tutto quello che sogno
Abbasso i finestrini e corro in macchina
Quando inizia l'estate non mi manchi affatto
Le scuole chiudono, bevo e non mi regolo
Arriva Giugno e ho tutto quello che sogno
Abbasso i finestrini e corro in macchina
Serate anni '80 a scambiarci l'odore
Le storie più belle non hanno un finale
Si svegliano a Giugno sotto i raggi del sole
Quando inizia l'estate non mi manchi affatto
Le scuole chiudono, bevo e non mi regolo
Arriva Giugno e ho tutto quello che sogno
Abbasso i finestrini e corro in macchina

Июнь

Бывают ночи в сентябре, когда звезды
Заставляют блестеть то, что мы забываем.
С севера на юг летят междугородние звонки,
Как искры над Адриатикой.
Прыгну, если прыгнешь ты, с шести метров вниз,
Чтобы не ушибиться, держи ноги вместе.
Поцелуй, как электрошок, со вкусом мартини,
Который отбивает все желания и снимает с тебя всю одежду.
Но когда наступает лето, я совсем не скучаю.
Школы закрываются, я пью и не контролирую себя.
Приходит июнь, и у меня есть все, о чем я мечтаю.
Опускаю стекла и мчусь в машине.
Вечера в стиле 80-х, мы обмениваемся запахами.
У самых красивых историй нет конца.
Они пробуждаются в июне под лучами солнца.
Есть звезды в сентябре, которые не падают,
И все же непонятно, как они исчезают.
Я думаю о том, что у меня есть, и о том, что я заслуживаю,
Поэтому я чувствую опасность.
Мы всегда узнаем друг друга с оружием в руках,
А потом остаемся беззащитными под звук выстрела.
Это функциональная, поколенческая поломка,
И мой афатический язык сердца непонятен.
Но когда наступает лето, я совсем не скучаю.
Школы закрываются, я пью и не контролирую себя.
Приходит июнь, и у меня есть все, о чем я мечтаю.
Опускаю стекла и мчусь в машине.
Когда наступает лето, я совсем не скучаю.
Школы закрываются, я пью и не контролирую себя.
Приходит июнь, и у меня есть все, о чем я мечтаю.
Опускаю стекла и мчусь в машине.
Вечера в стиле 80-х, мы обмениваемся запахами.
У самых красивых историй нет конца.
Они пробуждаются в июне под лучами солнца.
Когда наступает лето, я совсем не скучаю.
Школы закрываются, я пью и не контролирую себя.
Приходит июнь, и у меня есть все, о чем я мечтаю.
Опускаю стекла и мчусь в машине.