Coast and Back - Ella Bleakley перевод на немецкий

Coast and Back

Met you in the evening light
Then we roamed round town till late July
And I don't romanticize
But there was something in the air
You put flowers in my hair alright
And I could have you to myself all night
Is a Sunday kind of love alright?
And I do if its do or die

Cause you've been taking some time
And maybe I could show you some time
All the ways I tend to spend my days
Like heading south on a sunny day
To the coast and back
I love you the most in fact
I love you to the coast and back

You put the L in love
You put the sky above
You put the blue in green
And the birds and the bees in the trees
And the water in the sea alright
And i've been writing to this beat all night
And you've been righting all my wrongs
And we had it going on
So I do if its do or die

Cause you've been taking some time
And maybe I could show you some time
All the ways I tend to spend my days
Like heading south on a sunny day
To the coast and back
I love you the most in fact
I love you to the coast and back

I love you
To the coast and back
To the coast and back

Küste und zurück

Traf dich im Abendlicht
Dann zogen wir bis spät im Juli durch die Stadt
Und ich romantisiere nicht
Doch da war etwas in der Luft
Du stecktest Blumen in mein Haar, schon gut
Und ich könnte dich die ganze Nacht für mich allein haben
Ist das eine Sonntags-Liebe, schon gut?
Und ich tu's, wenn's ums Ganze geht

Denn du hast dir etwas Zeit genommen
Und vielleicht könnte ich dir etwas Zeit zeigen
All die Arten, wie ich meine Tage gerne verbringe
Wie gen Süden an einem sonnigen Tag zu fahren
Zur Küste und zurück
Ich liebe dich am meisten, genau genommen
Ich liebe dich bis zur Küste und zurück

Du setzt das L in Liebe
Du setzt den Himmel darüber
Du setzt das Blau in Grün
Und die Vögel und die Bienen in den Bäumen
Und das Wasser im Meer, schon gut
Und ich habe die ganze Nacht zu diesem Beat geschrieben
Und du hast all meine Fehler richtiggestellt
Und wir hatten es laufen
Also tu ich's, wenn's ums Ganze geht

Denn du hast dir etwas Zeit genommen
Und vielleicht könnte ich dir etwas Zeit zeigen
All die Arten, wie ich meine Tage gerne verbringe
Wie gen Süden an einem sonnigen Tag zu fahren
Zur Küste und zurück
Ich liebe dich am meisten, genau genommen
Ich liebe dich bis zur Küste und zurück

Ich liebe dich
Bis zur Küste und zurück
Bis zur Küste und zurück