FIEND - Ella Collier перевод на немецкий

FIEND

(I want you to need it, my bite
(You fiending, that's right)
Crash my insides
Like you want to open up my third eye
Get you love blind
But the hot kind
Like if you don't get it then you might die
They say love is death do us part
Even then I'll take it too far
Give my soul not half of my heart
Catch us dancing in the graveyard
FIEND, I don't breathe, I just need
Pretty victories, nicotine, somebody
To give me everything
Never leave
Pretty please
I know I'm a FIEND
Would you FIEND for me?
Me me me
I would hold onto my bite
If it meant that I could watch
You come undone & see
You melting right in front of me
You're mine, to drown in for all time
Cause I'm meant to be in every drop that's in your drink
Your potion for awakening
I would give you everything
Me in every breath that you breathe
Take my name, wear it on your jeans
Then I'll rip them at the seams
Like a FIEND
I don't breathe, I just need
Pretty victories, nicotine, somebody
To give me everything
Never leave
Pretty please
I know I'm a FIEND
Would you FIEND for me?
Me me me
FIEND, but it's sweet, how it burns
I would let it hurt
I would let it bleed for what it's worth
I'd be anything to extremes
I know I'm FIEND, oh yeah
Would you FIEND for me?
(Na na na na na na, na na na na na na na na)
Would ya?
I know I'm a FIEND
Would you FIEND for me me me?

I want you to need it, my bite
You fiending, that's right
Watch you come undone
Watch me be the one
I want you to need it, my bite
You fiending, that's right
Watch you come undone
Watch me be the one

GIER

(Ich will, dass du ihn brauchst, meinen Biss
(Du gierst danach, genau richtig)
Zerstöre mein Inneres
Als ob du mein drittes Auge öffnen wolltest
Mach dich liebesblind
Aber von der heißen Sorte
Als ob du sterben könntest, wenn du es nicht kriegst
Man sagt, Liebe ist, bis dass der Tod uns scheidet
Selbst dann werde ich es zu weit treiben
Gib meine Seele, nicht die Hälfte meines Herzens
Erwisch uns tanzend auf dem Friedhof
GIER, ich atme nicht, ich brauche nur
Schöne Siege, Nikotin, jemanden
Der mir alles gibt
Geh niemals
Bitte, bitte
Ich weiß, ich bin GIER
Würdest du für mich GIEREN?
Mich mich mich
Ich würde meinen Biss zurückhalten
Wenn es bedeutete, dass ich zusehen könnte
Wie du dich auflöst & sehe
Wie du direkt vor mir schmilzt
Du bist mein, um für alle Zeiten darin zu ertrinken
Denn ich bin dazu bestimmt, in jedem Tropfen deines Getränks zu sein
Dein Trank zum Erwachen
Ich würde dir alles geben
Mich in jedem Atemzug, den du atmest
Nimm meinen Namen, trag ihn auf deinen Jeans
Dann werde ich sie an den Nähten zerreißen
Wie GIER
Ich atme nicht, ich brauche nur
Schöne Siege, Nikotin, jemanden
Der mir alles gibt
Geh niemals
Bitte, bitte
Ich weiß, ich bin GIER
Würdest du für mich GIEREN?
Mich mich mich
GIER, aber es ist süß, wie es brennt
Ich würde es schmerzen lassen
Ich würde es bluten lassen, für das, was es wert ist
Ich wäre alles bis zum Äußersten
Ich weiß, ich bin GIER, oh ja
Würdest du für mich GIEREN?
(Na na na na na na, na na na na na na na na)
Würdest du?
Ich weiß, ich bin GIER
Würdest du für mich mich mich GIEREN?

Ich will, dass du ihn brauchst, meinen Biss
Du gierst danach, genau richtig
Zusehen, wie du dich auflöst
Zusehen, wie ich die Eine bin
Ich will, dass du ihn brauchst, meinen Biss
Du gierst danach, genau richtig
Zusehen, wie du dich auflöst
Zusehen, wie ich die Eine bin