FIEND - Ella Collierперевод на русский
(I
want
you
to
need
it,
my
bite
(Я
хочу,
чтобы
ты
нуждался
в
этом,
в
моём
укусе
(You
fiending,
that's
right)
(Ты
жаждешь,
это
так)
Crash
my
insides
Разрушь
меня
изнутри
Like
you
want
to
open
up
my
third
eye
Словно
хочешь
открыть
мой
третий
глаз
Get
you
love
blind
Ослеплю
тебя
любовью
But
the
hot
kind
Но
той,
что
обжигает
Like
if
you
don't
get
it
then
you
might
die
Словно,
если
не
получишь,
то
можешь
умереть
They
say
love
is
death
do
us
part
Говорят,
любовь
— это
"пока
смерть
не
разлучит
нас"
Even
then
I'll
take
it
too
far
Даже
тогда
я
зайду
слишком
далеко
Give
my
soul
not
half
of
my
heart
Отдам
душу,
не
половину
сердца
Catch
us
dancing
in
the
graveyard
Застань
нас
танцующими
на
кладбище
FIEND,
I
don't
breathe,
I
just
need
ОДЕРЖИМАЯ,
я
не
дышу,
я
просто
нуждаюсь
Pretty
victories,
nicotine,
somebody
В
красивых
победах,
никотине,
ком-то
To
give
me
everything
Кто
даст
мне
всё
Never
leave
Никогда
не
уходи
Pretty
please
Очень
прошу
I
know
I'm
a
FIEND
Я
знаю,
я
ОДЕРЖИМАЯ
Would
you
FIEND
for
me?
Станешь
ли
ты
ОДЕРЖИМЫМ
ради
меня?
Me
me
me
Мной,
мной,
мной
I
would
hold
onto
my
bite
Я
бы
сдержала
свой
укус
If
it
meant
that
I
could
watch
Если
бы
это
означало,
что
я
смогу
наблюдать
You
come
undone
& see
Как
ты
теряешь
контроль
и
видеть
You
melting
right
in
front
of
me
Как
ты
таешь
прямо
передо
мной
You're
mine,
to
drown
in
for
all
time
Ты
мой,
чтобы
тонуть
в
тебе
вечно
Cause
I'm
meant
to
be
in
every
drop
that's
in
your
drink
Потому
что
мне
суждено
быть
в
каждой
капле
твоего
напитка
Your
potion
for
awakening
Твоём
зелье
для
пробуждения
I
would
give
you
everything
Я
бы
отдала
тебе
всё
Me
in
every
breath
that
you
breathe
Меня
в
каждом
твоём
вздохе
Take
my
name,
wear
it
on
your
jeans
Возьми
моё
имя,
носи
его
на
своих
джинсах
Then
I'll
rip
them
at
the
seams
А
потом
я
разорву
их
по
швам
Like
a
FIEND
Как
ОДЕРЖИМАЯ
I
don't
breathe,
I
just
need
Я
не
дышу,
я
просто
нуждаюсь
Pretty
victories,
nicotine,
somebody
В
красивых
победах,
никотине,
ком-то
To
give
me
everything
Кто
даст
мне
всё
Never
leave
Никогда
не
уходи
Pretty
please
Очень
прошу
I
know
I'm
a
FIEND
Я
знаю,
я
ОДЕРЖИМАЯ
Would
you
FIEND
for
me?
Станешь
ли
ты
ОДЕРЖИМЫМ
ради
меня?
Me
me
me
Мной,
мной,
мной
FIEND,
but
it's
sweet,
how
it
burns
ОДЕРЖИМАЯ,
но
это
сладко,
как
это
жжёт
I
would
let
it
hurt
Я
бы
позволила
этому
ранить
I
would
let
it
bleed
for
what
it's
worth
Я
бы
позволила
этому
кровоточить,
чего
бы
это
ни
стоило
I'd
be
anything
to
extremes
Я
была
бы
чем
угодно
до
крайности
I
know
I'm
FIEND,
oh
yeah
Я
знаю,
я
ОДЕРЖИМАЯ,
о
да
Would
you
FIEND
for
me?
Станешь
ли
ты
ОДЕРЖИМЫМ
ради
меня?
(Na
na
na
na
na
na,
na
na
na
na
na
na
na
na)
(На
на
на
на
на
на,
на
на
на
на
на
на
на
на)
Would
ya?
А
ты?
I
know
I'm
a
FIEND
Я
знаю,
я
ОДЕРЖИМАЯ
Would
you
FIEND
for
me
me
me?
Станешь
ли
ты
ОДЕРЖИМЫМ
ради
меня,
меня,
меня?
I
want
you
to
need
it,
my
bite
Я
хочу,
чтобы
ты
нуждался
в
этом,
в
моём
укусе
You
fiending,
that's
right
Ты
жаждешь,
это
так
Watch
you
come
undone
Смотреть,
как
ты
теряешь
контроль
Watch
me
be
the
one
Смотреть,
как
я
становлюсь
той
единственной
I
want
you
to
need
it,
my
bite
Я
хочу,
чтобы
ты
нуждался
в
этом,
в
моём
укусе
You
fiending,
that's
right
Ты
жаждешь,
это
так
Watch
you
come
undone
Смотреть,
как
ты
теряешь
контроль
Watch
me
be
the
one
Смотреть,
как
я
становлюсь
той
единственной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.