UPGRADE - Ella Collier перевод на немецкий

UPGRADE

Don't believe what you read, not all words are the same
Not everything you see, you can trust anyway
All the thieves dressed as sheep tell you they know the way
So bite the hand that feeds you to the wolves
As prey

Get out my face
Try to stab me with a saving grace
Fool me once, never twice
Now I got the knife

You try to cut off my conscience
Bake me a cake full of nonsense
You eat it too and I got Deja Vu
When your words are all puke, aren't you nauseous?
Your shit belongs in the driveway
No no, not mine but you wish babe
Took out the trash
Like I used to have rats
But all that's in the past
Now I
Upgrade
Upgrade
Shit's in the past like I used to have ugh

Snap deceit on the pictures they flash on the page
Now they're pleading on their fifth and last mistake
But I know their dirty secrets
The gamekeepers hold the keys to the gate
Only open for the pawns who sell their souls just to play
I don't keep up with the fake we are not the same
So go take your losses, plastic, and products
Wrapped in a box with nothing to promise

Get out my face
Try to stab me with a saving grace
Fool me once, never twice
Now I got the knife

You try to cut off my conscience
Bake me a cake full of nonsense
You eat it too and I got Deja Vu
When your words are all puke, aren't you nauseous?
Your shit belongs in the driveway
No no, not mine but you wish babe
Took out the trash
Like I used to have rats
But all that's in the past
Now I
Upgrade
Upgrade
Shit's in the past like I used to have
Upgrade
Upgrade
Shit's in the past like I used to have ugh

Get out my face
(Shit's in the past & you're making me nauseous, if I'm being honest)
Get out my face
Shit's in the past & you're making me nauseous
If I'm being honest
Now I got the knife

UPGRADE

Glaub nicht alles, was du liest, nicht alle Worte sind gleich
Nicht alles, was du siehst, kann man sowieso trauen
All die Diebe in Schafspelzen sagen, sie kennen den Weg
Also beiß in die Hand, die dich den Wölfen füttert
Als Beute

Geh mir aus den Augen
Versuch mich mit heuchlerischer Gnade zu erstechen
Einmal getäuscht, nie wieder
Jetzt hab ich das Messer

Du versuchst mein Gewissen abzuschneiden
Backst mir einen Kuchen voller Unsinn
Du isst ihn auch und ich kriege Déjà-vu
Wenn deine Worte nur Kotze sind, wird dir nicht übel?
Dein Mist gehört in die Einfahrt
Nein nein, nicht meine, aber du wünscht's dir, Baby
Hab den Müll rausgebracht
Als hätte ich Ratten gehabt
Doch das ist alles Vergangenheit
Jetzt habe ich
Upgrade
Upgrade
Mist ist Vergangenheit, als hätte ich früher ugh

Zerreiße die Täuschung auf Bildern, die sie auf der Seite zeigen
Jetzt betteln sie bei ihrem fünften und letzten Fehler
Doch ich kenne ihre schmutzigen Geheimnisse
Die Spielbewahrer halten die Schlüssel zum Tor
Nur offen für Bauern, die ihre Seelen verkaufen zum Mitspielen
Ich halte nicht Schritt mit den Faken, wir sind nicht gleich
Also nimm deine Verluste, dein Plastik und deine Produkte
Eingepackt in eine Kiste ohne Versprechen

Geh mir aus den Augen
Versuche mich mit heuchlerischer Gnade zu erstechen
Einmal getäuscht, nie wieder
Jetzt hab ich das Messer

Du versuchst mein Gewissen abzuschneiden
Backst mir einen Kuchen voller Unsinn
Du isst ihn auch und ich kriege Déjà-vu
Wenn deine Worte nur Kotze sind, wird dir nicht übel?
Dein Mist gehört in die Einfahrt
Nein nein, nicht meine, aber du wünscht's dir, Baby
Hab den Müll rausgebracht
Als hätte ich Ratten gehabt
Doch das ist alles Vergangenheit
Jetzt habe ich
Upgrade
Upgrade
Mist ist Vergangenheit, als hätte ich früher
Upgrade
Upgrade
Mist ist Vergangenheit, als hätte ich früher ugh

Geh mir aus den Augen
(Mist ist Vergangenheit & du machst mich übel, um ehrlich zu sein)
Geh mir aus den Augen
Mist ist Vergangenheit & du machst mich übel
Um ehrlich zu sein
Jetzt hab ich das Messer