Текст и перевод песни Ella Fitzgerald & Count Basie - Shiny Stockings

Shiny Stockings

Those silk shiny stockings
That I wear when I'm with you
I wear 'cause you told me
That you dig that crazy hue

Do we feel the romance
When we go to the dance
Oh no, you take a glance
At those shiny stockings

Then came along some chick
With great big stockings, too
When you changed your mind about me
Why, I never knew

I guess I'll have to find
A new, a new kind
A guy who digs my shiny stockings, too

Then came along some chick
With great big stockings, too
When you changed your mind about me
Why, I never knew

I guess I'll have to find
A new, a new kind
A guy who digs my shiny stockings, too
A new guy who digs my shiny stockings, too

(The end)

Bas de Nylon Brillants

Ces bas de nylon brillants
Que je porte quand je suis avec toi
Je les porte parce que tu m'as dit
Que tu adores cette couleur folle

Est-ce que l'on ressent la romance
Quand on va danser
Oh non, tu jettes un coup d'œil
À ces bas de nylon brillants

Puis est arrivée une fille
Avec de grands bas de nylon aussi
Quand tu as changé d'avis sur moi
Je n'ai jamais compris pourquoi

Je suppose que je devrai trouver
Un nouveau, un nouveau genre de
Mec qui aime mes bas de nylon brillants aussi

Puis est arrivée une fille
Avec de grands bas de nylon aussi
Quand tu as changé d'avis sur moi
Je n'ai jamais compris pourquoi

Je suppose que je devrai trouver
Un nouveau, un nouveau genre de
Mec qui aime mes bas de nylon brillants aussi
Un nouveau mec qui aime mes bas de nylon brillants aussi

(La fin)