Текст и перевод песни Ella Fitzgerald feat. Duke Ellington and His Orchestra & Jimmy Jones Trio - Something to Live For (Live, Côte d'Azur, 7/29/66)
I
want
something
to
live
for
Я
хочу
чего-то,
ради
чего
стоит
жить.
Someone
to
make
my
life
an
adventurous
dream
Кто-то,
кто
превратит
мою
жизнь
в
авантюрную
мечту.
Oh,
what
wouldn't
I
give
for
О,
чего
бы
я
только
не
отдал!
Someone
who'd
take
my
life
and
make
it
seem
Кто-то,
кто
заберет
мою
жизнь
и
заставит
ее
казаться
...
Gay
as
they
say
it
ought
to
be
Веселый,
как
говорят,
он
и
должен
быть.
Why
can't
I
have
love
like
that
brought
to
me?
Почему
я
не
могу
получить
такую
любовь?
My
eye
is
watching
the
noon
crowds
Мой
глаз
следит
за
полуденной
толпой.
Searching
the
promenades
seeking
a
clue
Обыскивая
променады,
ища
ключ
к
разгадке.
To
the
one
who
will
someday
be
my
Тому,
кто
когда-нибудь
станет
моим
...
Something
to
live
for
Есть
ради
чего
жить
Something
to
live
for
Есть
ради
чего
жить
Something
to
live
for
Есть
ради
чего
жить
Оцените перевод
1
Mack the Knife (Live, West Berlin, 1960)
2 The Man I Love
3 Something to Live For (Live, Côte d'Azur, 7/29/66)
4 Sweet Georgia Brown (Live, Côte d'Azur, 7/29/66)
5 Have Yourself A Merry Little Christmas
6 Yesterdays
7 But Not for Me
8 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini [Live At the Crescendo]
9 Ella's Contribution to the Blues
10 Bill Bailey Won't You Please Come Home
11 Airmail Special (Live At Newport, 1957)
12 Summertime (Live, Juan-les-Pins, 7/28/64)
13 Body and Soul (Live At Newport, 1957)
14 Ev'ry Time We Say Goodbye
2 The Man I Love
3 Something to Live For (Live, Côte d'Azur, 7/29/66)
4 Sweet Georgia Brown (Live, Côte d'Azur, 7/29/66)
5 Have Yourself A Merry Little Christmas
6 Yesterdays
7 But Not for Me
8 (You'll Have to Swing It) Mr. Paganini [Live At the Crescendo]
9 Ella's Contribution to the Blues
10 Bill Bailey Won't You Please Come Home
11 Airmail Special (Live At Newport, 1957)
12 Summertime (Live, Juan-les-Pins, 7/28/64)
13 Body and Soul (Live At Newport, 1957)
14 Ev'ry Time We Say Goodbye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.