Текст и перевод песни Ella Fitzgerald & Frank DeVol and His Orchestra - I Thought About You

I Thought About You

Seems that I read or somebody said
That out of sight is out of mind
Maybe that's so, but I tried to go
And leave you behind
What did I find?

I took a trip on a train
And I thought about you
I passed a shadowy lane
And I thought about you

Two or three cars parked under the stars
A winding stream
Moon shining down on some little town
And with each beam
Same old dream

At every stop that we made
Oh I thought about you
But when I pulled down the shade
Then I really felt blue

I peeked through the crack and looked at the track
The one going back to you
And what did I do?
I leave it to you
Oh, what did I do?
I thought about you

J'ai pensé à toi

Il me semble avoir lu ou quelqu'un a dit
Qu'être hors de vue, c'est être hors de l'esprit
Peut-être que c'est vrai, mais j'ai essayé de partir
Et de te laisser derrière
Qu'est-ce que j'ai trouvé ?

J'ai fait un voyage en train
Et j'ai pensé à toi
J'ai traversé une ruelle ombragée
Et j'ai pensé à toi

Deux ou trois voitures garées sous les étoiles
Un ruisseau sinueux
La lune qui éclaire une petite ville
Et à chaque rayon
Le même vieux rêve

A chaque arrêt que nous avons fait
Oh, j'ai pensé à toi
Mais quand j'ai tiré le store
Alors j'ai vraiment ressenti le blues

J'ai jeté un coup d'œil par la fente et j'ai regardé les rails
Celui qui te ramène à toi
Et qu'est-ce que j'ai fait ?
Je te le laisse
Oh, qu'est-ce que j'ai fait ?
J'ai pensé à toi