Текст и перевод песни Ella Fitzgerald feat. Frank Devol Orchestra - Jingle Bells

Jingle Bells

Dashing through the snow in a one-horse open sleigh
O'er the fields we go, laughing all the way
Bells on bobtail ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

Now the ground is white, go it while you're young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song
Just get a bobtailed nag, 240 for his speed
Then hitch him to an open sleigh, and crack, you'll take the lead

(Oh, jingle bells, jingle bells, I'm just nuts about bells)
(Jingle all the way) oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
(Here we go again, here we go again with that jingle-annellation)
Love that vibration, syncopation of a one-horse open sleigh
(Jing-jing-jing-jingling bells, jingling all the way)
(Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh, sweetheart)
(Jingle jangle jingle spangle, jingling all the way)
(Hey, what fun it is to be rocking in a one-horse open sleigh)

Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

Oh, jingle jingle, jingle bells, jingle-ingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

Oh, jingle, jingle, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, jingle bell, jingle bell, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open

I'm just crazy 'bout horses

Бубенцы

Мчимся по снегу в санях, запряженных одной лошадкой,
По полям летим, смеясь всю дорогу.
Бубенцы на коротком хвосте звенят, поднимая настроение,
Как весело прокатиться и спеть песню о санях сегодня вечером!

Ой, бубенцы, бубенцы, бубенцы всю дорогу,
Ой, как весело прокатиться в санях, запряженных одной лошадкой,
Бубенцы, бубенцы, бубенцы всю дорогу,
Ой, как весело прокатиться в санях, запряженных одной лошадкой.

Теперь земля белая, катайтесь, пока молоды,
Пригласи девушек сегодня вечером и спой эту песню о санях.
Просто возьми короткохвостую лошадку, 240 за ее скорость,
Затем запряги ее в открытые сани, и щелкни кнутом — ты будешь впереди.

(Ой, бубенцы, бубенцы, я просто без ума от бубенцов)
(Бубенцы всю дорогу) ой, как весело прокатиться
В санях, запряженных одной лошадкой, эй!
(Вот опять, вот опять с этим звоном бубенцов)
Обожаю эту вибрацию, синкопу саней, запряженных одной лошадкой.
(Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь, бубенцы звенят всю дорогу)
(Ой, как весело кататься в санях, запряженных одной лошадкой, милый)
(Дзинь-бряк, дзинь-блеск, бубенцы звенят всю дорогу)
(Эй, как весело качаться в санях, запряженных одной лошадкой)

Ой, бубенцы, бубенцы, бубенцы всю дорогу,
Ой, как весело прокатиться в санях, запряженных одной лошадкой,
Ой, бубенцы, бубенцы, бубенцы всю дорогу,
Ой, как весело прокатиться в санях, запряженных одной лошадкой.

Ой, дзинь-дзинь, бубенцы, дзинь-дзинь всю дорогу,
Ой, как весело прокатиться в санях, запряженных одной лошадкой,
Ой, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь, дзинь всю дорогу,
Ой, как весело прокатиться в санях, запряженных одной лошадкой.

Ой, дзинь, дзинь, бубенцы, бубенцы всю дорогу,
Ой, как весело прокатиться в санях, запряженных одной лошадкой,
Ой, бубенец, бубенец, бубенцы всю дорогу,
Ой, как весело прокатиться в санях, запряженных одной...

Я просто без ума от лошадей.