Oh, Doctor Jesus - Ella Fitzgeraldперевод на русский
serena
Серена
(kneeling)
(Стоя
на
коленях)
oh,
doctor
jesus,
who
done
trouble
de
water
in
de
sea
of
gallerie.
О,
доктор
Иисус,
кто
возмутил
воды
в
море
Галилейском.
porgy
Порги
amen!
Аминь!
serena
Серена
an'
likewise
who
done
cas'
de
devil
out
of
de
afflicted
time
И
ты
же,
кто
изгонял
дьявола
из
страждущих
снова
an'
time
again.
И
снова.
porgy
Порги
time
an'
time
again.
Снова
и
снова.
peter
Питер
oh,
my
jesus!
О,
Иисус!
serena
Серена
oh,
doctor
jesus,
what
make
you
ain'
lay
yo'
han'
on
dis
po'
О,
доктор
Иисус,
почему
же
ты
не
возложишь
руку
свою
на
голову
этой
бедной
sister
head?
Сестры?
lily
Лили
oh,
my
father!
Отец
наш!
serena
Серена
an'
chase
de
devil
out
of
her
down
a
steep
place
into
de
sea
И
не
прогонишь
дьявола
из
нее
с
обрыва
в
море,
like
you
used
to
do
time
an'
time
again.
Как
ты
делал
это
снова
и
снова.
porgy
Порги
time
an'
time
again.
oh,
my
jesus!
Снова
и
снова.
О,
Иисус!
serena
Серена
lif'
dis
po'
cripple
up
out
of
de
dus'!
Подними
эту
бедную
калеку
из
праха!
porgy
Порги
allelujah!
Аллилуйя!
serena
Серена
an'
lif'
up
his
woman
an'
make
her
well
time
an'
time
again,
И
подними
его
женщину
и
исцели
ее
снова
и
снова,
an'
save
us
all
for
jesus
sake,
amen.
И
спаси
нас
всех,
ради
Иисуса,
аминь.
porgy
and
peter
Порги
и
Питер
amen.
Аминь.
serena
Серена
all
right.
now,
porgy,
doctor
jesus
done
take
de
case.
Вот
и
хорошо.
Теперь,
Порги,
доктор
Иисус
принял
это
дело.
by
five
o'clock
dat
woman
goin'
be
well.
К
пяти
часам
эта
женщина
будет
здорова.
(it
is
now
full
morning
and
catfish
row
is
full
(Наступает
утро,
и
Рыбацкая
слободка
полна
of
activity
with
street
vendors
calling.)
Шума
и
суеты,
слышны
голоса
уличных
торговцев.)
Оцените перевод
1
In A Sentimental Mood
2 Ringo Beat
3 Pick Yourself Up
4 You're Breakin' In A New Heart
5 Wives and Lovers
6 No Other Love
7 Mountain Greenery
8 Stay There
9 My Bonnie Lies Over The Ocean
10 I Don't Want The World (With A Fence Around It)
11 Jamboree
12 Petootie Pie
13 The Sweetest Sounds
14 Can't Buy Me Love
15 Just You Just Me
16 Old McDonald
17 Call Me Darling
18 Thou Swell
19 Happy Talk
20 The Greatest There Is
21 Later
22 In My Dreams
23 Misty Blue
24 Oh Lady Be Good
25 Hello Dolly
26 What Is This Thing Called Love?
27 Azure
28 Solitude
29 Something's Gotta Give
30 Darn That Dream
31 I Used to Be Color Blind
32 Wait Till You See Her
33 Moonlight On The Ganges
34 Hear My Heart
35 Here In My Arms
36 Lullaby Of Broadway
37 Show Me
38 I'm Getting Sentimental Over You
39 Pete Kelly's Blues
40 Cotton Tail (1956 Version)
41 Music Goes Round And Around
42 Beale Street Blues
43 I Hear Music
44 I Could Have Danced All Night
45 Goody, Goody
46 Lover, Come Back To Me
47 Ella Hums The Blues
48 Reach For Tomorrow
49 Come On-A My House
50 It's A Pity To Say Goodnight
51 I Want To Learn About Love
52 All By Myself
53 The Song Is Ended
54 Oh, Doctor Jesus
55 You Do Something To Me
56 But Not for Me (1959 Stereo Edit)
57 You've Got What Gets Me
58 Russian Lullaby
59 Reaching For The Moon
60 By Strauss (1959 Stereo Version)
61 Clap Yo' Hands (1959 Stereo Version)
62 Strike Up the Band (1959 Stereo Version)
63 All of You
64 You're the Top
65 Ace In the Hole
66 Bess Oh Where Is My Bess
67 It's Only a Paper Moon
68 A-Tisket, A-Tasket
69 Dites Moi
70 That Old Feeling
71 Walkin' By the River
72 I Wish I Were In Love Again
73 You Brought a New Kind of Love To Me
74 My One and Only (1959 Stereo Version)
75 Comes Love
76 It's a Lovely Day Today
77 Too Marvelous For Words
78 If I Were a Bell
79 Somebody Loves Me (1959 Stereo Version)
80 Top Hat, White Tie, and Tails (1958)
81 Cheerful Little Earful (1959 Stereo Version)
82 Puttin' On the Ritz (1958 Stereo Version)
2 Ringo Beat
3 Pick Yourself Up
4 You're Breakin' In A New Heart
5 Wives and Lovers
6 No Other Love
7 Mountain Greenery
8 Stay There
9 My Bonnie Lies Over The Ocean
10 I Don't Want The World (With A Fence Around It)
11 Jamboree
12 Petootie Pie
13 The Sweetest Sounds
14 Can't Buy Me Love
15 Just You Just Me
16 Old McDonald
17 Call Me Darling
18 Thou Swell
19 Happy Talk
20 The Greatest There Is
21 Later
22 In My Dreams
23 Misty Blue
24 Oh Lady Be Good
25 Hello Dolly
26 What Is This Thing Called Love?
27 Azure
28 Solitude
29 Something's Gotta Give
30 Darn That Dream
31 I Used to Be Color Blind
32 Wait Till You See Her
33 Moonlight On The Ganges
34 Hear My Heart
35 Here In My Arms
36 Lullaby Of Broadway
37 Show Me
38 I'm Getting Sentimental Over You
39 Pete Kelly's Blues
40 Cotton Tail (1956 Version)
41 Music Goes Round And Around
42 Beale Street Blues
43 I Hear Music
44 I Could Have Danced All Night
45 Goody, Goody
46 Lover, Come Back To Me
47 Ella Hums The Blues
48 Reach For Tomorrow
49 Come On-A My House
50 It's A Pity To Say Goodnight
51 I Want To Learn About Love
52 All By Myself
53 The Song Is Ended
54 Oh, Doctor Jesus
55 You Do Something To Me
56 But Not for Me (1959 Stereo Edit)
57 You've Got What Gets Me
58 Russian Lullaby
59 Reaching For The Moon
60 By Strauss (1959 Stereo Version)
61 Clap Yo' Hands (1959 Stereo Version)
62 Strike Up the Band (1959 Stereo Version)
63 All of You
64 You're the Top
65 Ace In the Hole
66 Bess Oh Where Is My Bess
67 It's Only a Paper Moon
68 A-Tisket, A-Tasket
69 Dites Moi
70 That Old Feeling
71 Walkin' By the River
72 I Wish I Were In Love Again
73 You Brought a New Kind of Love To Me
74 My One and Only (1959 Stereo Version)
75 Comes Love
76 It's a Lovely Day Today
77 Too Marvelous For Words
78 If I Were a Bell
79 Somebody Loves Me (1959 Stereo Version)
80 Top Hat, White Tie, and Tails (1958)
81 Cheerful Little Earful (1959 Stereo Version)
82 Puttin' On the Ritz (1958 Stereo Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.