Текст и перевод песни Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald - Can't We Be Friends

I thought I'd found a man I could trust
What a bust, this is how the story ends
He's going to turn me down and say
Can't we be friends
Yes, I thought I knew the wheat from the chaff
What a laugh, this is how our story ends
I'll let her turn me down and say
Can't we be friends
I acted like a kid out of school
What a fool, now I see this is the end
I'll let her turn me down and say
Can't we be friends

Oh what should I give
Though he gave me the air
Why should I cry
He was sigh and wonder why
Yes, I should have seen the signal to stop
What a flop, this is how the story ends
She's gonna turn me down and say
Can't we be friends
What should I give
Though he gave me the air
And why should I cry
He was sigh and wonder why
I should have seen the signal to stop
What a flop, this is how the story ends
I let him turn me down and say
Can't we be, can't we be, can't we be
Can't we be, can't we be, can't we be friends
Oh yes

Я думала, что нашла мужчину, которому могу доверять.
Вот так кончается история.
Он собирается отвергнуть меня и сказать:
Разве мы не можем быть друзьями
Да, я думал, что отличаю зерна от плевел.
Какой смех, вот как заканчивается наша история
Я позволю ей отвергнуть меня и сказать:
Разве мы не можем быть друзьями
Я вел себя как школьник.
Какой дурак, теперь я вижу, что это конец.
Я позволю ей отвергнуть меня и сказать:
Разве мы не можем быть друзьями

О что я должен отдать
Хотя он дал мне воздух.
Почему я должна плакать?
Он вздыхал и удивлялся почему
Да, я должен был увидеть сигнал остановиться.
Какой провал, вот как заканчивается эта история
Она собирается отвергнуть меня и сказать:
Разве мы не можем быть друзьями
Что я должен отдать?
Хотя он дал мне воздух.
И почему я должна плакать?
Он вздыхал и удивлялся почему
Я должен был увидеть сигнал остановиться.
Какой провал, вот как заканчивается эта история
Я позволила ему отвергнуть меня и сказать:
Разве мы не можем быть, разве мы не можем быть, разве мы не можем быть?
Разве мы не можем, разве мы не можем, разве мы не можем быть друзьями?
О да