Would You Like To Take A Walk? - Louis Armstrong , Ella Fitzgerald перевод на французский
Louis,
Louis
put
down
that
horn
Louis,
Louis,
repose
ce
cor
Don't
you
ever
get
tired?
Tu
ne
te
fatigues
jamais
?
Well,
deep
down
in
my
heart
baby
I
don't
Eh
bien,
au
fond
de
mon
cœur,
ma
chérie,
non
But
what's
on
your
cute
little
mind
now?
Mais
qu'est-ce
qui
te
trotte
dans
ta
jolie
petite
tête
maintenant
?
Would
you
like
a
walk?
Tu
voudrais
faire
une
promenade
?
Why
now
babes
Pourquoi
maintenant,
mon
cœur
?
Do
you
think
it's
gonna
rain?
Tu
crois
qu'il
va
pleuvoir
?
Oh,
not
in
California
Oh,
pas
en
Californie
How
about
a
sasparilla?
Que
dirais-tu
d'une
sasparilla
?
Straight
babes
Tout
droit,
mon
cœur
Gee,
the
moon
is
yellow
Tiens,
la
lune
est
jaune
Somethin'
good
will
come
from
there
Quelque
chose
de
bon
va
en
sortir
Have
you
heard
the
ladies
song
As-tu
entendu
la
chanson
des
dames
?
It's
very
pretty
strange
Elle
est
très
belle,
étrange
Do
you
feel
a
little
thrilly?
Tu
te
sens
un
peu
frissonner
?
Gee,
it's
gettin'
chilly
Tiens,
il
fait
froid
Something
good
will
come
from
there
Quelque
chose
de
bon
va
en
sortir
When
you're
strollin'
through
the
waysis
Quand
tu
te
promènes
dans
les
ruelles
You
need
a
hoozes
to
lean
upon
Tu
as
besoin
d'un
bras
sur
lequel
t'appuyer
But
when
you
have
noses
to
hug
and
what
is,
gosh
darn
Mais
quand
tu
as
des
nez
à
embrasser
et
que
c'est
ça,
zut
Would
you
like
to
take
a
walk?
Tu
voudrais
faire
une
promenade
?
Do
you
think
it's
gonna
rain?
Tu
crois
qu'il
va
pleuvoir
?
Ain't
you
sick
of
television
Tu
n'en
as
pas
assez
de
la
télévision
?
I'd
much
rather
go
fishin'
Je
préférerais
aller
pêcher
Something
good
will
come
from
there
Quelque
chose
de
bon
va
en
sortir
I
sure
like
that
kind
of
talk
J'aime
bien
ce
genre
de
paroles
Better
take
a
walk
On
devrait
faire
une
promenade
Can
you
play
another
song?
Tu
peux
jouer
une
autre
chanson
?
This
record's
gettin'
long
Ce
disque
est
long
So
cut
out
the
talk
Alors,
arrête
de
parler
Honey,
we
better
take
a
walk
Mon
cœur,
on
devrait
aller
se
promener
And
something
good
will
come
from
there
Et
quelque
chose
de
bon
va
en
sortir
Оцените перевод
1
Isn't This a Lovely Day?
2 Mack the Knife
3 I'll Keep the Lovelight Burning (in My Heart)
4 Easy Street
5 Blues from the South
6 Perdido Street Blues
7 Where the Blues Were Born In New Orleans
8 Maybe It's Because
9 Down In Honky Tonk Town
10 I Hope Gabriel Likes My Music
11 I Surrender Dear
12 Loveless Love
13 You Can't Lose a Broken Heart
14 Otchi-Tchor-Ni-Ya
15 Flat Foot Floogie
16 You Are My Lucky Star
17 Thanks A Million
18 Linger In My Arms a Little Longer
19 I Double Dare You
20 Fifty-Fifty Blues
21 Confessin' (That I Love You)
22 Save It, Pretty Mama
23 Thankful
24 Once In A While
25 Mahogany Hall Stomp
26 All of Me
27 Red Sails In The Sunset
28 On the sunny side of the street
29 It Takes Two To Tango
30 Makin' Whoopee
31 I Get a Kick Out of You
32 When The Saints Go Marching In
33 Blueberry Hill
34 La Vie En Rose
35 C'est si bon
36 Back O'Town Blues
37 Lazy Bones
38 Ain't Misbehavin'
39 Basin Street Blues
40 Sweethearts On Parade
41 Whatta Ya Gonna Do?
42 Darling Nellie Gray
43 You're Driving Me Crazy
44 My Walkin’ Stick
45 Satchel Mouth Blues
46 Blues for Yesterday
47 Can't We Be Friends
48 Who Walks In When I Walk Out?
49 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
50 Now You Has Jazz
51 Skokiaan – Parts 1 & 2
52 In the Shade of the Old Appletree
53 I Come From A Musical Family
54 I Can't Give You Anything But Love
55 My Bucket's Got A Hole In It
56 The Frim Fram Sauce
57 That’s For Me
58 They Can't Take That Away From Me
59 Rockin' Chair
60 The Nearness of You
61 Under A Blanket Of Blue
62 Would You Like To Take A Walk?
63 My Sweet Hunk O' Trash
64 Moonlight In Vermont
65 Cheek To Cheek
66 Gone Fishin'
67 April In Paris
68 It Ain't Necessarily So
69 Summertime
70 Tenderly
71 Dream a Little Dream of Me
72 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
73 Oops!
74 A Foggy Day
75 Can Anyone Explain? - No! No! No!
2 Mack the Knife
3 I'll Keep the Lovelight Burning (in My Heart)
4 Easy Street
5 Blues from the South
6 Perdido Street Blues
7 Where the Blues Were Born In New Orleans
8 Maybe It's Because
9 Down In Honky Tonk Town
10 I Hope Gabriel Likes My Music
11 I Surrender Dear
12 Loveless Love
13 You Can't Lose a Broken Heart
14 Otchi-Tchor-Ni-Ya
15 Flat Foot Floogie
16 You Are My Lucky Star
17 Thanks A Million
18 Linger In My Arms a Little Longer
19 I Double Dare You
20 Fifty-Fifty Blues
21 Confessin' (That I Love You)
22 Save It, Pretty Mama
23 Thankful
24 Once In A While
25 Mahogany Hall Stomp
26 All of Me
27 Red Sails In The Sunset
28 On the sunny side of the street
29 It Takes Two To Tango
30 Makin' Whoopee
31 I Get a Kick Out of You
32 When The Saints Go Marching In
33 Blueberry Hill
34 La Vie En Rose
35 C'est si bon
36 Back O'Town Blues
37 Lazy Bones
38 Ain't Misbehavin'
39 Basin Street Blues
40 Sweethearts On Parade
41 Whatta Ya Gonna Do?
42 Darling Nellie Gray
43 You're Driving Me Crazy
44 My Walkin’ Stick
45 Satchel Mouth Blues
46 Blues for Yesterday
47 Can't We Be Friends
48 Who Walks In When I Walk Out?
49 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
50 Now You Has Jazz
51 Skokiaan – Parts 1 & 2
52 In the Shade of the Old Appletree
53 I Come From A Musical Family
54 I Can't Give You Anything But Love
55 My Bucket's Got A Hole In It
56 The Frim Fram Sauce
57 That’s For Me
58 They Can't Take That Away From Me
59 Rockin' Chair
60 The Nearness of You
61 Under A Blanket Of Blue
62 Would You Like To Take A Walk?
63 My Sweet Hunk O' Trash
64 Moonlight In Vermont
65 Cheek To Cheek
66 Gone Fishin'
67 April In Paris
68 It Ain't Necessarily So
69 Summertime
70 Tenderly
71 Dream a Little Dream of Me
72 You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
73 Oops!
74 A Foggy Day
75 Can Anyone Explain? - No! No! No!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.