Текст и перевод песни Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald - Would You Like To Take A Walk?

Would You Like To Take A Walk?

Louis, Louis put down that horn
Don't you ever get tired?
Well, deep down in my heart baby I don't
But what's on your cute little mind now?

Would you like a walk?
Why now babes
Do you think it's gonna rain?
Oh, not in California

How about a sasparilla?
Straight babes
Gee, the moon is yellow
Somethin' good will come from there

Have you heard the ladies song
It's very pretty strange
Do you feel a little thrilly?
Gee, it's gettin' chilly
Something good will come from there

When you're strollin' through the waysis
You need a hoozes to lean upon
But when you have noses to hug and what is, gosh darn

Would you like to take a walk?
Do you think it's gonna rain?
Ain't you sick of television
I'd much rather go fishin'
Something good will come from there

I sure like that kind of talk
Better take a walk
Can you play another song?
This record's gettin' long

So cut out the talk
Honey, we better take a walk
And something good will come from there

Прогуляемся?

Луи, Луи, положи трубу,
Ты разве не устаешь?
Ну, в глубине души, детка, нет,
Но что у тебя на уме, милая?

Хочешь прогуляться?
Ну вот еще, детка,
Думаешь, дождь пойдет?
О, не в Калифорнии.

Как насчет сарсапарели?
Класс, детка,
Смотри, какая желтая луна!
Что-то хорошее из этого выйдет.

Слышала женскую песню?
Она очень странная,
Ты немного взволнована?
Брр, становится прохладно.
Что-то хорошее из этого выйдет.

Когда гуляешь по дорожкам,
Нужен домик, чтобы опереться,
Но когда есть носики, чтобы обнимать, и что еще, черт возьми,

Хочешь прогуляться?
Думаешь, дождь пойдет?
Тебе не надоело смотреть телевизор?
Я бы лучше пошел на рыбалку.
Что-то хорошее из этого выйдет.

Мне нравится такой разговор,
Лучше прогуляемся.
Можешь сыграть еще одну песню?
Эта пластинка слишком длинная.

Так что давай закончим разговор,
Дорогая, лучше прогуляемся,
И что-то хорошее из этого выйдет.