Текст и перевод песни Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestra - My Wubba Dolly

My Wubba Dolly

My momma told me
If I was a goody
She would by me
A Wubba Dolly
So don't you tella
I kissed a fella
Or she won't but me
That Wubba Dolly
I know
I've been up to tricks
Oh-Oh
I'm in a fix
I want that dolly
Indeed I do
But what a fella
I want him too
Is it the fella or the dolly or the dolly or the fella or the fella or the dolly for you?
Is it the fella or the dolly or the dolly or the fella or the fella or the dolly l, what are you gonna do?
I'll be a goodie
Just watch and you'll see
And she will buy me
A Wubba Dolly
Oh yes I'm sorry
About the dolly
Because we told her, Woo-Hoo
About this feller
Boo-Hoo
Oh why did you
Oh boys
I wouldn't do it to you
Why did you tella
I kissed a fella
Now she won't but me
A Wubba Dolly
We didn't tella
You kissed a fella
Oh goody-goody, now she'll buy me
A Wubba Dolly
Oh look here comes my mommy
And look what she's got me
My mammy bought me
A little bitty Wubba Dolly
She sho' did, She sho' did

Ma Wubba Dolly

Ma maman m'a dit
Que si j'étais sage
Elle m'achèterait
Une Wubba Dolly
Alors ne dis pas
Que j'ai embrassé un garçon
Ou elle ne m'achètera pas
Cette Wubba Dolly
Je sais
Que j'ai fait des bêtises
Oh-Oh
Je suis dans le pétrin
Je veux cette poupée
C'est vrai, je la veux
Mais ce garçon
Je le veux aussi
Est-ce le garçon ou la poupée ou la poupée ou le garçon ou le garçon ou la poupée pour toi ?
Est-ce le garçon ou la poupée ou la poupée ou le garçon ou le garçon ou la poupée, que vas-tu faire ?
Je serai sage
Regarde et tu verras
Et elle m'achètera
Une Wubba Dolly
Oh oui, je suis désolée
Pour la poupée
Parce que nous lui avons dit, Woo-Hoo
À propos de ce garçon
Boo-Hoo
Oh, pourquoi tu as
Oh garçons
Je ne te ferais pas ça
Pourquoi as-tu dit
Que j'ai embrassé un garçon
Maintenant elle ne m'achètera pas
Une Wubba Dolly
On n'a pas dit
Que tu as embrassé un garçon
Oh, sage, maintenant elle va m'acheter
Une Wubba Dolly
Oh, regarde, voilà ma maman
Et regarde ce qu'elle m'a apporté
Ma maman m'a acheté
Une toute petite Wubba Dolly
Elle l'a fait, elle l'a fait