Текст и перевод песни Ella Fitzgerald and Her Famous Orchestra - Shake Down The Stars
Shake
down
the
stars,
pull
down
the
clouds
Сбрось
звёзды,
стяни
облака,
Turn
off
the
moon,
do
it
soon
Выключи
луну,
сделай
это
скорей,
I
can't
enjoy
this
night
without
you
Я
не
могу
наслаждаться
этой
ночью
без
тебя.
Shake
down
the
stars
Сбрось
звёзды,
Dry
up
the
streams
Высуши
ручьи,
Stop
all
my
dreams.
Останови
все
мои
мечты.
Cut
off
the
breeze,
do
it
please
Уйми
ветерок,
сделай
это,
прошу,
I
never
thought
I'd
cry
about
you
Я
никогда
не
думала,
что
буду
плакать
по
тебе.
Shake
down
the
stars
Сбрось
звёзды,
I
gave
you
my
arms,
my
lips,
my
heart
Я
отдала
тебе
свои
объятия,
свои
губы,
своё
сердце,
My
love,
my
life,
my
all
Свою
любовь,
свою
жизнь,
всё,
But
the
best
that
I
had
to
offer
you
Но
лучшее,
что
я
могла
тебе
предложить,
I
found
was
all
too
small
Оказалось
слишком
малым.
Crush
every
rose,
hush
ev'ry
prayer
Растопчи
каждую
розу,
заглуши
каждую
молитву,
Break
every
vow,
do
it
now
Нарушь
каждую
клятву,
сделай
это
сейчас
же,
I
know
I
can't
go
on
without
you
Я
знаю,
что
не
могу
жить
без
тебя.
Shake
down
the
stars
Сбрось
звёзды.
Оцените перевод
1
Gulf Coast Blues
2 Can't Help Lovin' Dat Man
3 Shake Down The Stars
4 Into Each Life Some Rain Must Fall
5 It's Only a Paper Moon
6 I Must Have That Man
7 Little White Lies
8 Baby, Won't You Please Come Home?
9 I Want The Waiter (With The Water)
10 Out of Nowhere
11 My Wubba Dolly
12 Sugar Blues
13 Stairway to the Stars
14 That Was My Heart
15 One Side of Me
16 My Heart Belongs to Daddy
17 Coochi-Coochi-Coo
18 Stone Cold Dead In The Market
19 Petootie Pie
20 Five o' Clock Whistle
21 So Long
22 Louisville, K-Y
23 Taking a Chance On Love
24 I'm the Loneliest Gal in Town
25 Three Little Words
26 Hello Ma! I Done It Again
27 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
28 Keep Cool, Fool
29 My Man
30 When My Sugar Walks Down the Street
31 I Got It Bad (And That Ain't Good)
32 Melinda the Mousie
33 I Can't Believe That You're In Love With Me
34 Deedle-De-Dum
35 The Starlit Hour
36 Betcha Nickel
37 That's All, Brother
38 My Last Goodbye
39 Billy (I Always Dream Of Billy)
40 I'm Not Complainin'
41 You're Gonna Lose Your Gal
42 What Can I Say After I Say I'm Sorry
2 Can't Help Lovin' Dat Man
3 Shake Down The Stars
4 Into Each Life Some Rain Must Fall
5 It's Only a Paper Moon
6 I Must Have That Man
7 Little White Lies
8 Baby, Won't You Please Come Home?
9 I Want The Waiter (With The Water)
10 Out of Nowhere
11 My Wubba Dolly
12 Sugar Blues
13 Stairway to the Stars
14 That Was My Heart
15 One Side of Me
16 My Heart Belongs to Daddy
17 Coochi-Coochi-Coo
18 Stone Cold Dead In The Market
19 Petootie Pie
20 Five o' Clock Whistle
21 So Long
22 Louisville, K-Y
23 Taking a Chance On Love
24 I'm the Loneliest Gal in Town
25 Three Little Words
26 Hello Ma! I Done It Again
27 The One I Love (Belongs to Somebody Else)
28 Keep Cool, Fool
29 My Man
30 When My Sugar Walks Down the Street
31 I Got It Bad (And That Ain't Good)
32 Melinda the Mousie
33 I Can't Believe That You're In Love With Me
34 Deedle-De-Dum
35 The Starlit Hour
36 Betcha Nickel
37 That's All, Brother
38 My Last Goodbye
39 Billy (I Always Dream Of Billy)
40 I'm Not Complainin'
41 You're Gonna Lose Your Gal
42 What Can I Say After I Say I'm Sorry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.