Текст и перевод песни Ella Fitzgerald feat. Chick Webb and His Orchestra - Stairway To The Stars

Stairway To The Stars

Let's build a stairway to the stars
And climb that stairway to the stars
With Love beside us
To fill the night with a song

We'll hear the sound of violins
Out yonder where the blue begins
The moon will guide us
As we go drifting along

Can't we sail away on a lazy daisy petal
Over the rim of the hills?
Can't we sail away on a little dream
And settle high on the crest of a thrill?

Let's build a stairway to the stars
A lovely lovely stairway to the stars
It would be heaven
To climb to heaven with you

Let's build a stairway to the stars
And climb that stairway to the stars
Yes we're climbing
Climbing to that stairway to the stars
Stars, stars, stars
The sound of violins
Way out yonder where the blue begins
The moon will guide us
As we go drift drift drifting along

Can't we sail away on a lazy daisy petal
Over the rim of the hills?
Can't we sail away on a little dream
And settle high on the crest of a thrill?

Keep building the stairway to the stars
A lovely stairway to the stars
It would be heaven
Heaven to climb with you

Лестница в небо

Давай построим лестницу к звёздам
И поднимемся по ней к звёздам
С Любовью рядом
Она наполнит ночную темень песней

Мы услышим звуки скрипок
Там, где начинается синева
Луна нам укажет путь
Пока мы будем лететь

Разве мы не можем улететь на ленивом лепестке ромашки
За край холмов?
Разве мы не можем уплыть в маленькой мечте?
И приземлиться на вершину восхищения?

Давай построим лестницу к звёздам
Прекрасную лестницу к звёздам
Это было бы счастьем
Подняться на небо с тобой

Давай построим лестницу к звёздам
И поднимемся по ней к звёздам
Да, мы поднимаемся
Мы поднимаемся по этой лестнице к звёздам
Звезды, звёзды, звёзды
Звук скрипок
Там, где начинается синева
Луна нам укажет путь
Пока мы будем лететь

Разве мы не можем улететь на ленивом лепестке ромашки
За край холмов?
Разве мы не можем улететь в маленькой мечте
И приземлиться на вершину восхищения?

Строй лестницу к звёздам
Прекрасную лестницу к звёздам
Это было бы счастьем
Подняться на небо с тобой