Текст и перевод песни Ella Fitzgerald feat. Duke Ellington and His Orchestra - I'm Just a Lucky So and So (1957 Version)
I'm Just a Lucky So and So (1957 Version)
Je suis juste un chanceux (Version 1957)
When
I
walk
down
the
street
Quand
je
marche
dans
la
rue
Seems
everyone
I
meet
Il
me
semble
que
tous
ceux
que
je
rencontre
Gives
me
a
friendly
hello
Me
disent
bonjour
I
guess
I'm
just
a
lucky
so
and
so
Je
suppose
que
je
suis
juste
une
chanceuse
The
birds
in
every
tree
Les
oiseaux
dans
chaque
arbre
All
sing
so
merrily
Chantent
tous
joyeusement
They
sing
wherever
I
go
Ils
chantent
partout
où
je
vais
I
guess
I'm
just
a
lucky
so
and
so
Je
suppose
que
je
suis
juste
une
chanceuse
Well
if
you
should
ask
me
the
amount
in
my
bank
account
Eh
bien,
si
tu
me
demandais
le
montant
sur
mon
compte
en
banque
I
must
confess
that
I'm
slipping
Je
dois
avouer
que
je
suis
à
la
dérive
But
that
don't
bother
me,
cause
confidentially
Mais
ça
ne
me
dérange
pas,
parce
que,
en
toute
confiance
I've
got
a
dream
that's
pippin
J'ai
un
rêve
qui
est
magnifique
And
when
my
day
is
through
Et
quand
ma
journée
est
terminée
Each
night
I
hurry
to
Chaque
nuit,
je
me
précipite
vers
A
love
that's
faithful
I
know
Un
amour
qui
est
fidèle,
je
sais
I
guess
I'm
just
a
lucky
so
an
so
Je
suppose
que
je
suis
juste
une
chanceuse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DUKE ELLINGTON, MACK DAVID
1
Can't Buy Me Love
2
I'm Just a Lucky So and So (1957 Version)
3
April In Paris
4
You're an Old Smoothie (Alternate Take)
5
'Deed I Do
6
You've Changed
7
Lush Life (1957 Version)
8
Heart and Soul ("First Lady of Song" Version, 1993)
9
Makin' Whoopee (1958)
10
(I've Got) Something to Live For
11
It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live, Cote D'Azur, 7/29/66)
12
Don't Be That Way
13
A Fine Romance (1963 Version)
14
Something's Gotta Give
15
Blue Skies (1958 Stereo Version)
16
(If You Can't Sing It) You'll Have To Swing It (Live, Hollywood, 1961)
17
Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
18
Just A-Sittin' And A-Rockin'
19
Oh, Lady Be Good (Live Shrine Auditorium 1957)
20
Swingin' Shepherd Blues
21
Baby Don't You Go 'Way Mad
22
I Can't Get Started
23
Mack the Knife (Live West Berlin 1960)
24
How High The Moon? (Live, West Berlin, 1960)
25
Detour Ahead ("First Lady of Song" Version, 1993)
26
Day In, Day Out (Live, Cote D'Azur, 7/28/64)
27
Here's That Rainy Day (Live, Hamburg, 1965)
28
So Danco Samba (Live, Juan-les-Pins, 1966)
29
How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
30
Lullaby of Birdland (Live, Hartford, 1954)
31
Airmail Special (Live In Newport, R.I., 1957)
32
These Foolish Things (Live Rome, 1958)
33
Too Young for the Blues (Alternate Single Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.