Ella Fitzgerald feat. Jimmy Jones Trio - Lullaby of Birdland (Live (1966/Juan-Les-Pins)) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ella Fitzgerald feat. Jimmy Jones Trio - Lullaby of Birdland (Live (1966/Juan-Les-Pins))




Lullaby of Birdland (Live (1966/Juan-Les-Pins))
Berceuse de Birdland (En direct (1966/Juan-Les-Pins))
Oh, lullaby of birdland that's what i
Oh, berceuse de Birdland, c'est ce que j'
Always hear, when you sigh,
Entends toujours, quand tu soupire,
Never in my wordland could there be ways to reveal
Jamais dans mon pays des mots, il ne pourrait y avoir de moyens de révéler
In a phrase how i feel.
En une phrase ce que je ressens.
Have you ever heard two turtle doves
As-tu déjà entendu deux tourterelles
Bill and coo when they love?
Roucouler et s'embrasser lorsqu'elles s'aiment ?
That's the kind of magic music we make with our lips
C'est le genre de magie musicale que nous faisons avec nos lèvres
When we kiss
Quand nous nous embrassons
And there's a weepy old willow
Et il y a un vieux saule pleureur
He really knows how to cry
Il sait vraiment pleurer
That's how i'd cry in my pillow
C'est comme ça que je pleurerais dans mon oreiller
If you should tell me farewell and goodbye
Si tu devais me dire adieu et au revoir
Lullaby of birdland whisper low
Berceuse de Birdland, murmure doucement
Kiss me sweet, and we'll go
Embrasse-moi tendrement, et nous irons
Flying high in birdland, high in the sky up above
Volant haut dans Birdland, haut dans le ciel au-dessus
All because we're in love
Tout cela parce que nous sommes amoureux
Lullaby, lullaby
Berceuse, berceuse
Have you ever heard two turtle doves
As-tu déjà entendu deux tourterelles
Bill and coo when they love?
Roucouler et s'embrasser lorsqu'elles s'aiment ?
That's the kind of magic music we make with our lips
C'est le genre de magie musicale que nous faisons avec nos lèvres
When we kiss
Quand nous nous embrassons
And there's a weepy old willow
Et il y a un vieux saule pleureur
He really knows how to cry
Il sait vraiment pleurer
That's how i'd cry in my pillow
C'est comme ça que je pleurerais dans mon oreiller
If you should tell me farewell and goodbye
Si tu devais me dire adieu et au revoir
Lullaby of birdland whisper low
Berceuse de Birdland, murmure doucement
Kiss me sweet, and we'll go
Embrasse-moi tendrement, et nous irons
Flying high in birdland, high in the sky up above
Volant haut dans Birdland, haut dans le ciel au-dessus
All because we're in love
Tout cela parce que nous sommes amoureux





Авторы: George Shearing, George David Weiss

Ella Fitzgerald feat. Jimmy Jones Trio - Côte d'Azur Concerts On Verve
Альбом
Côte d'Azur Concerts On Verve
дата релиза
29-09-1998

1 Duke Ellington Introduces Ella Fitzgerald (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
2 Tingling Is a Happiness (Rehearsal (7/27/66-Cote D'Azur))
3 Blue Fuse, No. 1 (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
4 Blue Fuse, No. 2 (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
5 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Rehearsal (7/28/66-Cote D'Azur))
6 Let's Do It (LIve (7/28/66-Cote D'Azur))
7 Something to Live For (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
8 Wives and Lovers (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
9 Satin Doll (Live (Cote D'Azur July 28, 1966))
10 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
11 Cotton Tail (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
12 Thou Swell (Incomplete) (Incomplete Live Version (7/28/66-Cote D'Azur))
13 Cotton Tail (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
14 So Danco Samba (Jazz Samba) (Live (1966/Juan-les-Pins))
15 So Danco Samba (Jazz Samba) (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
16 Thou Swell (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
17 Mack the Knife (From "Die Dreigroschenoper") (Live (7/28/66/Juan-Les-Pins))
18 Satin Doll (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
19 Wives and Lovers (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
20 Let's Do It (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
21 Mack the Knife (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
22 Sweet Georgia Brown - Live At Cote D'Azur, France, 7/29/1966
23 Something to Live For (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
24 Satin Doll (Live (Cote D'Azur July 27, 1966))
25 Let's Do It (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
26 How Long Has This Been Going On? (Live (1966/Juan-Les-Pins))
27 Lullaby of Birdland (Live (1966/Juan-Les-Pins))
28 Goin' Out of My Head (Live)
29 The More I See You (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
30 Misty (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
31 Moment of Truth (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
32 Lullaby of Birdland (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
33 Goin' Out of My Head (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
34 Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
35 Soul Call - Live At Cote D'Azur, France, 7/28/1966
36 Diminuendo In Blue / Blow By Blow (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
37 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
38 Wings And Things (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
39 The Star-Crossed Lovers (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
40 Madness In Great Ones (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
41 Half the Fun (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
42 Such Sweet Thunder (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
43 La Plus Belle Africaine (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
44 El Viti (A.K.A. "The Matador") (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
45 West Indian Pancake (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
46 Soul Call - Live At Cote D'Azur, France, 7/29/1966
47 Black & Tan Fantasy / Creole Love Call / The Mooche (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
48 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
49 All Too Soon (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
50 Jive Jam (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
51 The Trip (Live (7/29/66-Cote D'Azur))
52 The Old Circus Train Turn-Around Blues (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
53 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
54 Azure (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
55 La Plus Belle Africaine (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
56 The Opener (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
57 El Viti (LIve (7/27/66-Cote D'Azur))
58 West Indian Pancake (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
59 Black & Tan Fantasy / Creole Love Call / The Mooche (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
60 Main Stem (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
61 Kinda Dukish / Rockin' In Rhythm (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
62 Madness In Great Ones (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
63 Such Sweet Thunder (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
64 The Star Crossed Lovers (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
65 Wings and Things (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
66 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
67 Passion Flower (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
68 Skin Deep (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
69 Tutti for Cootie (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
70 Rose of the Rio Grande (Live (7/26/66-Cote D'Azur) Duplicate)
71 Caravan (Live (7/26/66-Cote D'Azur))
72 Take The "A" Train (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
73 Such Sweet Thunder (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
74 Half the Fun (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
75 Madness in Great Ones (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
76 Prelude To A Kiss (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
77 The Star-Crossed Lovers (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
78 Madness In Great Ones (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
79 Half the Fun (Live (7/28//66-Cote D'Azur))
80 Such Sweet Thunder (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
81 Trombonio-Bustoso-Issimo (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
82 Take the "A" Train (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
83 La Plus Belle Africaine (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
84 The Opener (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
85 El Viti (A.K.A. "The Matador") (Incomplete Live Version (7/28/66-Cote D'Azur))
86 West Indian Pancake (Live (7/28/66-Cote D'Azur))
87 Things Ain't What They Used to Be (Live (1966/Juan-Les-Pins))
88 Jam With Sam (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
89 Sophisticated Lady (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
90 Skin Deep (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
91 Chelsea Bridge (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
92 Kinda Dukish / Rockin' in Rhythm (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
93 Wings and Things (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
94 Things Ain't What They Used to Be (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
95 I Got It Bad (And That Ain't Good) (Live (7/27/66-Cote D'Azur))
96 The Star Crossed Lovers (Live (7/27/66-Cote D'Azur))


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.