Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald - Oh Bess, Oh Where's My Bess - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald - Oh Bess, Oh Where's My Bess




Oh Bess, Oh Where's My Bess
Oh Bess, Oh Où Est Ma Bess
PORGY
PORGY
I ain' axin' yo' opinion.
Je ne te demande pas ton avis.
Oh, Bess, oh where's my Bess,
Oh, Bess, oh est ma Bess,
Won't somebody tell me where?
Quelqu'un peut-il me dire elle est ?
I ain' care what she say,
Je ne m'en soucie pas de ce qu'elle dit,
I ain' care what she done,
Je ne m'en soucie pas de ce qu'elle a fait,
Won't somebody tell me where's my Bess?
Quelqu'un peut-il me dire est ma Bess ?
Bess, Oh, Lawd,
Bess, Oh, Seigneur,
My Bess! I want her now,
Ma Bess ! Je la veux maintenant,
Widout her I can't go on.
Sans elle, je ne peux pas continuer.
I counted de days dat I was gone
J'ai compté les jours que j'étais parti
Till I got home to see her face.
Jusqu'à ce que je rentre chez moi pour voir son visage.
Won't somebody tell me where's my Bess?
Quelqu'un peut-il me dire est ma Bess ?
I want her so, my gal, my Bess,
Je la veux tellement, ma fille, ma Bess,
Where is she?
est-elle ?
Oh Gawd, in yo' big Heav'n
Oh Dieu, dans ton grand ciel
Please show me where I mus' go,
S'il te plaît, montre-moi je dois aller,
Oh give me de strength, show me de way!
Oh, donne-moi la force, montre-moi le chemin !
Tell me de truth, where is she, where is my gal,
Dis-moi la vérité, est-elle, est ma fille,





Авторы: GEORGE GERSHWIN, DUBOSE HEYWARD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.