Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Little Small Town Girl (With the Big Town Dreams)
Une petite fille de la ville avec de grands rêves de la ville
                         
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        girl 
                                        crush, 
                                        hate 
                                        to 
                                        admit 
                                        it 
                                        but 
                            
                                        J'ai 
                                        le 
                                        béguin 
                                        pour 
                                        une 
                                        fille, 
                                        je 
                                        déteste 
                                        l'admettre, 
                                        mais 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        heart 
                                        rush, 
                                        ain't 
                                        slowin' 
                                        down 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        bat 
                                        la 
                                        chamade, 
                                        il 
                                        ne 
                                        ralentit 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                        it 
                                        real 
                                        bad, 
                                        want 
                                        everything 
                                        she 
                                        has 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        vraiment 
                                        amoureuse, 
                                        je 
                                        veux 
                                        tout 
                                        ce 
                                        qu'elle 
                                            a 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        smile 
                                        and 
                                        the 
                                        midnight 
                                        laugh 
                                        she's 
                                        givin' 
                                        you 
                                        now 
                            
                                        Ce 
                                        sourire 
                                        et 
                                        ce 
                                        rire 
                                        de 
                                        minuit 
                                        qu'elle 
                                        te 
                                        donne 
                                        maintenant 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        wanna 
                                        taste 
                                        her 
                                        lips, 
                                        yeah, 
                                        'cause 
                                        they 
                                        taste 
                                        like 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        goûter 
                                        ses 
                                        lèvres, 
                                        oui, 
                                        parce 
                                        qu'elles 
                                        ont 
                                        le 
                                        goût 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        wanna 
                                        drown 
                                        myself 
                                        in 
                                            a 
                                        bottle 
                                        of 
                                        her 
                                        perfume 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        me 
                                        noyer 
                                        dans 
                                        une 
                                        bouteille 
                                        de 
                                        son 
                                        parfum 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        want 
                                        her 
                                        long 
                                        blonde 
                                        hair, 
                                            I 
                                        want 
                                        her 
                                        magic 
                                        touch 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        ses 
                                        longs 
                                        cheveux 
                                        blonds, 
                                        je 
                                        veux 
                                        son 
                                        toucher 
                                        magique 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        'cause 
                                        maybe 
                                        then 
                                        you'd 
                                        want 
                                        me 
                                        just 
                                        as 
                                        much 
                            
                                        Oui, 
                                        parce 
                                        que 
                                        peut-être 
                                        alors 
                                        tu 
                                        me 
                                        voudrais 
                                        autant 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        girl 
                                        crush, 
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        girl 
                                        crush 
                            
                                        J'ai 
                                        le 
                                        béguin 
                                        pour 
                                        une 
                                        fille, 
                                        j'ai 
                                        le 
                                        béguin 
                                        pour 
                                        une 
                                        fille 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        get 
                                        no 
                                        sleep, 
                                            I 
                                        don't 
                                        get 
                                        no 
                                        peace 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas, 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        de 
                                        paix 
                            
                         
                        
                            
                                        Thinkin' 
                                        about 
                                        her 
                                        under 
                                        your 
                                        bed 
                                        sheets 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                            à 
                                        elle 
                                        sous 
                                        tes 
                                        draps 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        way 
                                        that 
                                        she's 
                                        whisperin', 
                                        the 
                                        way 
                                        that 
                                        she's 
                                        pullin' 
                                        you 
                                        in 
                            
                                        La 
                                        façon 
                                        dont 
                                        elle 
                                        murmure, 
                                        la 
                                        façon 
                                        dont 
                                        elle 
                                        t'attire 
                            
                         
                        
                            
                                        Lord 
                                        knows 
                                        I've 
                                        tried, 
                                            I 
                                        can't 
                                        get 
                                        her 
                                        off 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                        Dieu 
                                        sait 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        essayé, 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        la 
                                        sortir 
                                        de 
                                        ma 
                                        tête 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        wanna 
                                        taste 
                                        her 
                                        lips, 
                                        yeah, 
                                        'cause 
                                        they 
                                        taste 
                                        like 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        goûter 
                                        ses 
                                        lèvres, 
                                        oui, 
                                        parce 
                                        qu'elles 
                                        ont 
                                        le 
                                        goût 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        wanna 
                                        drown 
                                        myself 
                                        in 
                                            a 
                                        bottle 
                                        of 
                                        her 
                                        perfume 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        me 
                                        noyer 
                                        dans 
                                        une 
                                        bouteille 
                                        de 
                                        son 
                                        parfum 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        want 
                                        her 
                                        long 
                                        blonde 
                                        hair, 
                                            I 
                                        want 
                                        her 
                                        magic 
                                        touch 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        ses 
                                        longs 
                                        cheveux 
                                        blonds, 
                                        je 
                                        veux 
                                        son 
                                        toucher 
                                        magique 
                            
                         
                        
                            
                                        Yeah, 
                                        'cause 
                                        maybe 
                                        then 
                                        you'd 
                                        want 
                                        me 
                                        just 
                                        as 
                                        much 
                            
                                        Oui, 
                                        parce 
                                        que 
                                        peut-être 
                                        alors 
                                        tu 
                                        me 
                                        voudrais 
                                        autant 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        girl 
                                        crush 
                            
                                        J'ai 
                                        le 
                                        béguin 
                                        pour 
                                        une 
                                        fille 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        girl 
                                        crush, 
                                        hate 
                                        to 
                                        admit 
                                        it 
                                        but 
                            
                                        J'ai 
                                        le 
                                        béguin 
                                        pour 
                                        une 
                                        fille, 
                                        je 
                                        déteste 
                                        l'admettre, 
                                        mais 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        got 
                                            a 
                                        heart 
                                        rush, 
                                        it 
                                        ain't 
                                        slowin' 
                                        down 
                            
                                        Mon 
                                        cœur 
                                        bat 
                                        la 
                                        chamade, 
                                        il 
                                        ne 
                                        ralentit 
                                        pas 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: HUGO RUBENS, JULES LOMAN
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.