Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Across the Alley from the Alamo

Across the Alley from the Alamo

Thank you, thank you ladies and gentlemen
Toot! Toot! Toot! From the railroad track
Toot! Toot! Toot! They never came back
What happened on the Alamo
To the pinto pony and the Navajo
Across the alley from the Alamo
Lived a pinto pony and a Navajo
Who sang a sort of Indian "Hi-de-ho"
To the people passin' by
The pinto, he was always swishin' flies
The Navajo watched the lazy skies
And very rarely did they ever catch their eyes
On the people passin' by
One day, they went a-walkin'
Along the railroad track
They never heard the whistle
Toot! Toot! They never came back
Across the alley from the Alamo
When the summer sun decides to settle low
A fly sings an Indian "Hi-de-ho"
To the people passing by
They never should have gone walking
Along the railroad track
Never heard the whistle
Toot! Toot! Toot! From the railroad track
Toot! Toot! Toot! They never came back
What happened on the Alamo
To the pinto pony and the Navajo
I ho Steve Areno
I bet you know what happened on the Alamo
Across the alley from the Alamo

Через переулок от Аламо

Спасибо, спасибо, дамы и господа!
Ту-ту! Ту-ту! Ту-ту! С железнодорожных путей,
Ту-ту! Ту-ту! Ту-ту! Они не вернулись назад.
Что случилось у Аламо
С пегой лошадкой и индейцем навахо?
Через переулок от Аламо
Жили пегая лошадка и индеец навахо.
Они пели что-то вроде индейского "Хай-де-хо"
Проходящим мимо людям.
Пегий всё время отгонял мух,
Навахо смотрел на ленивые небеса,
И очень редко их взгляды встречались
С проходящими мимо людьми.
Однажды они пошли гулять
Вдоль железнодорожных путей.
Они не услышали свисток,
Ту-ту! Они не вернулись назад.
Через переулок от Аламо,
Когда летнее солнце решает опуститься низко,
Муха поёт индейское "Хай-де-хо"
Проходящим мимо людям.
Им не следовало идти гулять
Вдоль железнодорожных путей.
Не услышали свисток,
Ту-ту! Ту-ту! Ту-ту! С железнодорожных путей,
Ту-ту! Ту-ту! Ту-ту! Они не вернулись назад.
Что случилось у Аламо
С пегой лошадкой и индейцем навахо?
Эй, Стив Арено,
Держу пари, ты знаешь, что случилось у Аламо
Через переулок от Аламо.