Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Airmail Special (Live In Newport, R.I., 1957)
Left
New
York
this
morning
early
Уехал
из
Нью-Йорка
сегодня
рано
утром.
Traveling
south
so
wide
and
high
Путешествие
на
юг
такое
широкое
и
высокое
Sailing
through
the
wide
blue
yonder
Плыву
по
бескрайней
синеве
вон
там.
It's
that
air
mail
special
on
the
fly
Это
специальная
Воздушная
почта
на
лету
Listen
to
the
motors
humming
Прислушайся
к
гудению
моторов.
She
is
streaking
through
the
sky
Она
мчится
по
небу.
Like
a
bird
that's
flying
homeward
Как
птица,
летящая
домой.
It's
that
air
mail
special
on
the
fly
Это
специальная
Воздушная
почта
на
лету
Over
plains
and
high
dark
mountains
Над
равнинами
и
высокими
темными
горами.
Over
rivers
deep
and
wide
Над
реками
глубокими
и
широкими
Carrying
mail
to
California
Возил
почту
в
Калифорнию.
It's
that
air
mail
special
on
the
fly
Это
специальная
Воздушная
почта
на
лету
Watch
her
circle
for
the
landing
Смотри,
Как
она
делает
круг
для
посадки.
Hear
her
moan
and
cough
and
sigh
Слышу
ее
стоны,
кашель
и
вздохи.
Now
she's
coming
down
the
runway
Теперь
она
спускается
по
подиуму.
It's
that
air
mail
special
on
the
fly
Это
специальная
Воздушная
почта
на
лету
Оцените перевод
1
Can't Buy Me Love
2 I'm Just a Lucky So and So (1957 Version)
3 April In Paris
4 You're an Old Smoothie (Alternate Take)
5 'Deed I Do
6 You've Changed
7 Lush Life (1957 Version)
8 Heart and Soul ("First Lady of Song" Version, 1993)
9 Makin' Whoopee (1958)
10 (I've Got) Something to Live For
11 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live, Cote D'Azur, 7/29/66)
12 Don't Be That Way
13 A Fine Romance (1963 Version)
14 Something's Gotta Give
15 Blue Skies (1958 Stereo Version)
16 (If You Can't Sing It) You'll Have To Swing It (Live, Hollywood, 1961)
17 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
18 Just A-Sittin' And A-Rockin'
19 Oh, Lady Be Good (Live Shrine Auditorium 1957)
20 Swingin' Shepherd Blues
21 Baby Don't You Go 'Way Mad
22 I Can't Get Started
23 Mack the Knife (Live West Berlin 1960)
24 How High The Moon? (Live, West Berlin, 1960)
25 Detour Ahead ("First Lady of Song" Version, 1993)
26 Day In, Day Out (Live, Cote D'Azur, 7/28/64)
27 Here's That Rainy Day (Live, Hamburg, 1965)
28 So Danco Samba (Live, Juan-les-Pins, 1966)
29 How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
30 Lullaby of Birdland (Live, Hartford, 1954)
31 Airmail Special (Live In Newport, R.I., 1957)
32 These Foolish Things (Live Rome, 1958)
33 Too Young for the Blues (Alternate Single Version)
2 I'm Just a Lucky So and So (1957 Version)
3 April In Paris
4 You're an Old Smoothie (Alternate Take)
5 'Deed I Do
6 You've Changed
7 Lush Life (1957 Version)
8 Heart and Soul ("First Lady of Song" Version, 1993)
9 Makin' Whoopee (1958)
10 (I've Got) Something to Live For
11 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live, Cote D'Azur, 7/29/66)
12 Don't Be That Way
13 A Fine Romance (1963 Version)
14 Something's Gotta Give
15 Blue Skies (1958 Stereo Version)
16 (If You Can't Sing It) You'll Have To Swing It (Live, Hollywood, 1961)
17 Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
18 Just A-Sittin' And A-Rockin'
19 Oh, Lady Be Good (Live Shrine Auditorium 1957)
20 Swingin' Shepherd Blues
21 Baby Don't You Go 'Way Mad
22 I Can't Get Started
23 Mack the Knife (Live West Berlin 1960)
24 How High The Moon? (Live, West Berlin, 1960)
25 Detour Ahead ("First Lady of Song" Version, 1993)
26 Day In, Day Out (Live, Cote D'Azur, 7/28/64)
27 Here's That Rainy Day (Live, Hamburg, 1965)
28 So Danco Samba (Live, Juan-les-Pins, 1966)
29 How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
30 Lullaby of Birdland (Live, Hartford, 1954)
31 Airmail Special (Live In Newport, R.I., 1957)
32 These Foolish Things (Live Rome, 1958)
33 Too Young for the Blues (Alternate Single Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.