Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - All My Life

All My Life

Вся моя жизнь

All my life

Всю мою жизнь

I've been waiting for you

Я ждала тебя,

My wonderful one

Мой чудесный,

I've begun

Я начала

Living all my life

Жить всей моей жизнью.

All my love

Вся моя любовь

Has been waiting for you

Ждала тебя,

My life is sublime

Моя жизнь прекрасна,

Now that I'm

Теперь, когда я

Giving all my love

Дарю всю мою любовь.

You seem so lovely, so far above me

Ты кажешься таким прекрасным, таким недосягаемым,

I'm almost afraid to look

Мне почти страшно смотреть.

But I adore you, I pledge before you

Но я обожаю тебя, я клянусь тебе

A heart that's an open book

В сердце, открытом, как книга.

All my life

Всю мою жизнь

Hold me close to your heart

Держи меня крепко у своего сердца,

But all else above

Но превыше всего

Hold my love

Храни мою любовь,

Darling, just hold my love

Любимый, просто храни мою любовь.

Оцените перевод

Авторы: S.h. Stept, Sidney Mitchell

Альбом

Jazz'N'Rose

дата релиза

23-03-2007

1 Moonlight In Vermont
2 Ain't Misbehavin'
3 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
4 These Foolish Things
5 Botch-a-Me (Ba-Ba-Baciani Piccina)
6 East of the Sun and West of the Moon
7 All My Life
8 Gone With The Wind
9 The Man I Love
10 Autumn in New York
11 Out of Nowhere
12 It Was Just One Of Those Things
13 When You Wish Upon A Star
14 Tenderly
15 'Round Midnight
16 The Lady Is a Tramp
17 My Melancholy Baby
18 Goodnight My Love
19 Prisoner of Love
20 Mambo Italiano
21 Come Rain or Come Shine
22 As Time Goes By
23 Lost In the Stars
24 Unforgettable
25 Love Me or Leave Me
26 Nice Work If You Can Get It
27 I'm Beginning to See the Light
28 How I Wish
29 This Bitter Earth
30 Summertime (From "Porgy and Bess")
31 Frenesi
32 Let's Fall In Love
33 Why Don't You Do Right
34 Night and Day

Еще альбомы