Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Baby Don't You Go 'Way Mad
I
must
confess
what
you
say
is
true
Должен
признаться,
то,
что
ты
говоришь,
правда.
I
had
a
rendezvous
with
somebody
new
У
меня
было
свидание
с
кем-то
новым.
But
that's
the
only
one
I
ever
had
Но
это
единственное,
что
у
меня
было.
Baby,
baby,
don'cha
go
'way
mad
Детка,
детка,
не
сходи
с
ума.
Cheatin'
shows
and
it
never
goes
Мошенничество-шоу,
и
оно
никогда
не
проходит.
You've
got
a
reason
to
be
mad
I
suppose
Полагаю,
у
тебя
есть
причина
злиться.
But
she
only
was
a
passing
fad
Но
она
была
лишь
мимолетной
причудой.
Baby,
don'cha
be
mad
Детка,
не
злись.
Her
kind's
a
dime
a
dozen
Таких
как
она
пруд
пруди
And
that's
not
the
kind
I
want
И
это
не
то,
чего
я
хочу.
(I
should
have
past
her
by)
(Я
должен
был
пройти
мимо
нее)
Who'd
ever
dream
your
cousin
Кто
бы
мог
мечтать
о
твоей
кузине
Would
wander
in
to
that
restaurant?
Забредет
ли
она
в
тот
ресторан?
(Would
come
along
and
give
us
the
eye)
(Придет
и
даст
нам
глаз)
I
understand
that
you
feel
you're
quite
upset
Я
понимаю,
что
ты
очень
расстроена.
What
do
you
say
that
you
forgive
and
forget?
Что
ты
говоришь,
что
ты
прощаешь
и
забываешь?
Come
on
and
kiss
me
just
to
show
you're
glad
Давай,
Поцелуй
меня,
просто
чтобы
показать,
что
ты
рада.
Baby,
baby
don'cha
go
'way
mad
Детка,
детка,
не
сходи
с
ума.
(Now
don'cha
go
'way
mad)
(А
теперь
не
сходи
с
ума)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Stillman, Illinois Jacquet, J. Mundy
1
Can't Buy Me Love
2
I'm Just a Lucky So and So (1957 Version)
3
April In Paris
4
You're an Old Smoothie (Alternate Take)
5
'Deed I Do
6
You've Changed
7
Lush Life (1957 Version)
8
Heart and Soul ("First Lady of Song" Version, 1993)
9
Makin' Whoopee (1958)
10
(I've Got) Something to Live For
11
It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live, Cote D'Azur, 7/29/66)
12
Don't Be That Way
13
A Fine Romance (1963 Version)
14
Something's Gotta Give
15
Blue Skies (1958 Stereo Version)
16
(If You Can't Sing It) You'll Have To Swing It (Live, Hollywood, 1961)
17
Miss Otis Regrets (She's Unable To Lunch Today) [1956 Version]
18
Just A-Sittin' And A-Rockin'
19
Oh, Lady Be Good (Live Shrine Auditorium 1957)
20
Swingin' Shepherd Blues
21
Baby Don't You Go 'Way Mad
22
I Can't Get Started
23
Mack the Knife (Live West Berlin 1960)
24
How High The Moon? (Live, West Berlin, 1960)
25
Detour Ahead ("First Lady of Song" Version, 1993)
26
Day In, Day Out (Live, Cote D'Azur, 7/28/64)
27
Here's That Rainy Day (Live, Hamburg, 1965)
28
So Danco Samba (Live, Juan-les-Pins, 1966)
29
How Long Has This Been Going On? (1959 Stereo Version)
30
Lullaby of Birdland (Live, Hartford, 1954)
31
Airmail Special (Live In Newport, R.I., 1957)
32
These Foolish Things (Live Rome, 1958)
33
Too Young for the Blues (Alternate Single Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.