Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Beale Street Blues

Beale Street Blues

The seven wonders of the world I've seen
And many other places I have been
Take my advice, folks
And see Beale Street first

If Beale Street could talk
If Beale Street could talk
Married men would have to
Take their bags and walk

Except one or two
Who never drink booze
And the blind man on the corner who
Sings the Beale Street Blues

I'd rather be here than any place I know
I'd rather be here than any place I know
It's going to take the sergeant
For to make me go

Going to the river maybe by and by
Going to the river, and there's a reason why
Because the river's wet
And Beale Street's done gone dry

Because the river's wet
And Beale Street's done gone dry

Beale Street Blues

J'ai vu les sept merveilles du monde
Et j'ai été dans de nombreux autres endroits
Écoute mon conseil, mon chéri
Et vois d'abord Beale Street

Si Beale Street pouvait parler
Si Beale Street pouvait parler
Les hommes mariés devraient
Prendre leurs valises et partir

Sauf un ou deux
Qui ne boivent jamais d'alcool
Et l'aveugle du coin qui
Chante les Beale Street Blues

Je préférerais être ici que n'importe où ailleurs
Je préférerais être ici que n'importe où ailleurs
Il faudra le sergent
Pour me faire partir

J'irai peut-être à la rivière un jour
J'irai à la rivière, et il y a une raison
Parce que la rivière est mouillée
Et Beale Street est sèche

Parce que la rivière est mouillée
Et Beale Street est sèche