Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Blue Skies (1958 Stereo Version)

Blue Skies (1958 Stereo Version)

Голубые небеса (стерео версия 1958)

Blue skies smilin' at me

Голубые небеса улыбаются мне,

Nothin' but blue skies do I see

Только голубые небеса я вижу.

Bluebirds singin' a song

Синие птицы поют песни,

Nothin' but bluebirds all day long

Только синие птицы весь день напролет.

Never saw the sun shinin' so bright

Никогда не видела солнца, сияющего так ярко,

Never saw things goin' so right

Никогда не видела, чтобы все шло так хорошо.

Noticing the days hurrying by

Замечаю, как дни спешат,

When you're in love, my how they fly

Когда ты влюблена, как же они летят!

Blue days, all of them gone

Пасмурные дни, все они прошли,

Nothin' but blue skies from now on

Только голубые небеса отныне.

Blue skies smilin' at me

Голубые небеса улыбаются мне,

Nothin' but blue skies do I see

Только голубые небеса я вижу.

Never saw the sun shinin' so bright

Никогда не видела солнца, сияющего так ярко,

Never saw things goin' so right

Никогда не видела, чтобы все шло так хорошо.

Noticing the days hurrying by

Замечаю, как дни спешат,

When you're in love, my how they fly

Когда ты влюблена, как же они летят!

Blue days, all of them gone

Пасмурные дни, все они прошли,

Nothin' but blue skies from now on

Только голубые небеса отныне.

Оцените перевод

Авторы: Irving Berlin

Ella Fitzgerald: Gold

дата релиза

09-12-2003

1 Manhattan
2 The Man I Love (1959 Stereo Version)
3 Blue Moon (1956 Version)
4 Isn't This a Lovely Day? (1958 Stereo Version)
5 Let's Face the Music and Dance (1958 Stereo Version)
6 'S Wonderful (1959 Stereo Version)
7 The Very Thought of You
8 Georgia On My Mind
9 But Not for Me (1959 Stereo Edit)
10 There's a Small Hotel
11 The Lady Is a Tramp (1956 Version)
12 Blue Skies (1958 Stereo Version)
13 Misty (1960 Version)
14 Let's Do It (Let's Fall In Love) (Master Take)
15 Ev'ry Time We Say Goodbye
16 I Can't Give You Anything But Love (Live)

Еще альбомы