Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Brighten the Corner Where You Are

Brighten the Corner Where You Are

Brighten the corner where you are

Do not wait until some deed of greatness you may do
Do not wait to shed your light afar
To the many duties ever near you now be true
Brighten the corner where you are

Brighten the corner where you are
Brighten the corner where you are
Someone far from harbour you may guide across the bar
Brighten the corner where you are

Just above are clouded skies that you may help to clear
Don't let selfishness your way debar
Though into one heart alone may fall your song of cheer
Brighten the corner where you are

Here for all your talent, you may surely find a need
Here reflect the bright and morning star
Even from your humble hand the bread of life may feed
Brighten the corner where you are

Brighten the corner where you are
Brighten the corner where you are
Someone far from harbour you may guide across the bar
Brighten the corner where you are

Illumine le coin où tu es

Illumine le coin où tu es

N'attends pas un acte de grandeur que tu pourrais faire
N'attends pas de répandre ta lumière au loin
Sois fidèle aux nombreux devoirs qui te sont proches maintenant
Illumine le coin où tu es

Illumine le coin où tu es
Illumine le coin où tu es
Quelqu'un loin du port, tu peux le guider à travers la barre
Illumine le coin où tu es

Juste au-dessus, il y a des cieux nuageux que tu peux aider à éclaircir
Ne laisse pas l'égoïsme te barrer la route
Même si dans un seul cœur seul peut tomber ton chant de joie
Illumine le coin où tu es

Ici, pour tout ton talent, tu peux sûrement trouver un besoin
Ici, reflète l'étoile brillante et du matin
Même de ta main humble, le pain de vie peut nourrir
Illumine le coin où tu es

Illumine le coin où tu es
Illumine le coin où tu es
Quelqu'un loin du port, tu peux le guider à travers la barre
Illumine le coin où tu es