Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Buzzard Song

Look out, there's a buzzard

Buzzard, keep on flyin' over, take along yo' shadow
Ain't nobody dead this mornin'
Living's just begun

Two is strong where one is feeble
Man and woman livin', workin'
Sharin' grief and sharin' laughter
And love like August sun

Trouble
Ain't you heard the news this mornin'
Step out, brother, hit the gravel
Porgy, who you used to feed on
Don't live here no more

Ha, ha, ha, ha! Buzzard, on yo' way
Old age, what is you, anyhow?
Nothin' but bein' lonely

Pack yo' things an' fly from here
Carry grief and pain
There's two folks livin' in this shelter
Eatin', sleepin', singin', prayin'
Ain't no such thing as loneliness
And we are young again

Buzzard, keep on flyin'
We are young again

Смотри, там канюк

Стервятник, продолжай летать, возьми с собой свою тень.
Разве сегодня утром никто не умер?
Жизнь только началась

Двое сильны там, где один слаб
Мужчина и женщина живут, работают
Разделяю горе и делюсь смехом
И любовь, как августовское солнце

Беда
Разве ты не слышал новости сегодня утром?
Выходи, брат, ударь по гравию
Порги, которого ты кормил
Не живи здесь больше

Ха-ха-ха-ха! канюк, в пути
Старость, что ты вообще
Ничего, кроме одиночества

Пакуй вещи и лети отсюда
Нести горе и боль
В этом приюте живут двое
Ем, сплю, пою, молюсь
Нет такой вещи, как одиночество
И мы снова молоды

Стервятник, продолжай летать
Мы снова молоды