Ella Fitzgerald - Can't Buy Me Love (7/28/64) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Can't Buy Me Love (7/28/64)




Can't Buy Me Love (7/28/64)
L'amour ne s'achète pas (7/28/64)
Can′t buy me love
L'amour ne s'achète pas
Can't buy me love
L'amour ne s'achète pas
Can′t buy me love
L'amour ne s'achète pas
I'll buy you a diamond ring, my friend
Je t'achèterai une bague en diamant, mon ami
If it makes you feel alright
Si cela te fait plaisir
I'll buy you almost anything
Je t'achèterai presque n'importe quoi
If it makes you feel alright
Si cela te fait plaisir
For I don′t care too much for money
Car je ne me soucie pas trop de l'argent
′Coz money can't buy me love
Parce que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour
I′ll give you everything I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
If you′d say you love me too
Si tu dis que tu m'aimes aussi
I may not have an awful lot
Je n'ai peut-être pas beaucoup
But what I've got I′d give to you
Mais ce que j'ai, je te le donnerai
For I don't care too much for money
Car je ne me soucie pas trop de l'argent
'Coz money can′t buy me love
Parce que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour
Can′t buy me love, love
L'amour ne s'achète pas, l'amour
Can't buy me love
L'amour ne s'achète pas
Say you don′t need no diamond ring
Dis que tu n'as pas besoin d'une bague en diamant
And I'll be satisfied
Et je serai satisfaite
Tell me that you want those kind of things
Dis-moi que tu veux ce genre de choses
That money just can′t buy
Que l'argent ne peut tout simplement pas acheter
For I don't care too much for money
Car je ne me soucie pas trop de l'argent
′Coz money can't buy me love
Parce que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour
Who wants money? Yeah
Qui veut de l'argent ? Oui
I don't need no money
Je n'ai pas besoin d'argent
For I don′t care too much for money
Car je ne me soucie pas trop de l'argent
′Coz money can't buy me love
Parce que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour
Say you don′t need no diamond ring
Dis que tu n'as pas besoin d'une bague en diamant
And I'll be satisfied
Et je serai satisfaite
Tell me that you want those kind of things
Dis-moi que tu veux ce genre de choses
That money just can′t buy
Que l'argent ne peut tout simplement pas acheter
For I don't care too much for money
Car je ne me soucie pas trop de l'argent
′Coz money can't buy me love
Parce que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour
Money can't buy me love
L'argent ne peut pas m'acheter l'amour
Money can′t buy me love
L'argent ne peut pas m'acheter l'amour
No, no, money can′t buy me love
Non, non, l'argent ne peut pas m'acheter l'amour





Авторы: John Lennon, Paul Mccartney

Ella Fitzgerald - Ella at Juan-Les Pins
Альбом
Ella at Juan-Les Pins
дата релиза
04-06-2002

1 Summertime ((7/29/64-Juan-les-Pins))
2 Someone to Watch Over Me (7/29/64)
3 Summertime (7/28/64-Juan-les-Pins)
4 Can't Buy Me Love (7/28/64)
5 Introduction (7/28/64)
6 Them There Eyes (7/29/64)
7 The Lady Is a Tramp ((7/29/64-Cote D'Azur))
8 Cutie Pants (7/29/64)
9 I'm Putting All My Eggs in One Basket (7/29/64-Cote D'Azur)
10 St. Louis Blues (7/29/64-Juan-les-Pins)
11 Perdido (7/29/64-Cote D'Azur)
12 A-Tisket, A-Tasket (7/29/64)
13 Goody Goody (7/29/64-Cote D'Azur)
14 The Boy from Ipanema (7/29/64)
15 They Can't Take That Away from Me (7/29/64)
16 You'd Be so Nice to Come Home To (7/29/64)
17 Shiny Stockings (7/29/64-Juan-les-Pins)
18 Somewhere in the Night (7/29/64)
19 I've Got You under My Skin (7/29/64-Cote D'Azur)
20 Blues in the Night (7/29/64-Cote D'Azur)
21 Too Close for Comfort (7/29/64)
22 Mack the Knife (7/29/64-Juan-les-Pins)
23 When Lights Are Low/A-Tisket, A-Tasket (7/29/64)
24 The Cricket Song (7/29/64)
25 How High the Moon (7/29/64-Juan-les-Pins)
26 Can't Buy Me Love (7/29/64)
27 People (7/29/64)
28 I Love Being Here With You (7/29/64)
29 Hello, Dolly! (7/28/64)
30 Day In - Day Out (7/28/64-Cote D'Azur)
31 Just A-Sittin' and A-Rockin' (7/28/64-Cote D'Azur)
32 I Love Being Here With You (7/28/64)
33 People (7/28/64)
34 Someone to Watch Over Me (7/28/64)
35 Them There Eyes (7/28/64)
36 The Lady Is a Tramp (7/28/64-Cote D'Azur)
37 A-Tisket, A-Tasket/When Lights Are Low (7/29/64)
38 Cutie Pants (7/28/64)
39 St. Louis Blues (7/28/64-Juan-les-Pins)
40 Perdido (7/28/64-Cote D'Azur)
41 A-Tisket, A-Tasket (7/28/64, No. 1)
42 Mack the Knife (7/28/64-Juan-les-Pins)
43 A-Tisket, A-Tasket (7/28/64, No. 2)
44 Honeysuckle Rose (7/28/64 with spoken ending)
45 Introduction (7/29/64)
46 Hello, Dolly! (7/29/64)
47 Day In - Day Out (7/29/64-Cote D'Azur)
48 Just A-Sittin' and A-Rockin' (7/29/64-Cote D'Azur)
49 I'm Putting All My Eggs in One Basket (7/28/64-Cote D'Azur)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.