Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Chew, Chew, Chew

Chew, Chew, Chew

Ella Fitzgerald - Chew Chew Chew

[Instrumental Intro 55 seconds approx.]

[Ella]
Chew Chew Chew Chew
Your Bubble Gum
Chew Chew Chew Chew
Your Bubble Gum
Chew Chew Chew Chew
Your Bubble Gum
Chew Chew Chew Baby
[Repeated x2]

First you pop, then you stop
The gum gets big and round.
Blow your troubles,
Way like bubbles
When you hear that
Funny little sound [pop noise]

Chew Chew Chew Chew
Your Bubble Gum
Chew Chew Chew Chew
Your Bubble Gum
Chew Chew Chew Chew
Your Bubble Gum
Chew Chew Chew Chew Your Bubble Gum!

[Boys]
Listen Sis your havin' fun,
Chewing on your bubble gum
Give us some and we shall see,
Just what fills your heart with glee

[Ella]
Boys your right I'm havin' fun
Chewin' on my bubble gum
Bubble gum it makes me sing,
Here chew some to make you swing!

[Instrumental]

First you pop, then you stop
The gum gets big and round.
Blow your troubles,
Way like bubbles
When you hear that
Funny little sound [pop noise]

Mâche, mâche, mâche

Ella Fitzgerald - Mâche, mâche, mâche

[Introduction instrumentale d'environ 55 secondes]

[Ella]
Mâche, mâche, mâche, mâche
Ton chewing-gum
Mâche, mâche, mâche, mâche
Ton chewing-gum
Mâche, mâche, mâche, mâche
Ton chewing-gum
Mâche, mâche, mâche, mon chéri
[Répété 2 fois]

D'abord tu fais péter, puis tu t'arrêtes
Le chewing-gum devient gros et rond.
Souffle tes soucis,
Comme des bulles
Quand tu entends ce
Petit son drôle [bruit de pétard]

Mâche, mâche, mâche, mâche
Ton chewing-gum
Mâche, mâche, mâche, mâche
Ton chewing-gum
Mâche, mâche, mâche, mâche
Ton chewing-gum
Mâche, mâche, mâche, mâche ton chewing-gum !

[Les garçons]
Écoute, ma sœur, tu t'amuses bien,
En mâchant ton chewing-gum
Donne-nous en un peu, on va voir,
Ce qui remplit ton cœur de joie

[Ella]
Les garçons, vous avez raison, je m'amuse bien
En mâchant mon chewing-gum
Le chewing-gum me fait chanter,
Tiens, mâche-en un peu pour te faire vibrer !

[Instrumental]

D'abord tu fais péter, puis tu t'arrêtes
Le chewing-gum devient gros et rond.
Souffle tes soucis,
Comme des bulles
Quand tu entends ce
Petit son drôle [bruit de pétard]