Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Christmas Island (Remastered)

Christmas Island (Remastered)

Let's get away from sleigh bells
Let's get away from snow
Let's make a break some Christmas, dear
I know the place to go

How'd ya like to spend Christmas on Christmas Island?
How'd ya like to spend the holiday away across the sea?
How'd ya like to spend Christmas on Christmas Island?
How'd ya like to hang a stocking on a great big coconut tree?

How'd ya like to stay up late, like the islanders do?
Wait for Santa to sail in with your presents in a canoe
If you ever spend Christmas on Christmas Island
You will never stray for everyday your Christmas dreams come true

How'd ya like to stay up late like the islanders do?
Wait for Santa to sail in with your presents in a canoe
If you ever spend Christmas on Christmas Island
You will never stray, for everyday your Christmas dreams come true
On Christmas Island your dreams come true

Île de Noël (Remasterisé)

Oublions les clochettes de traîneau
Oublions la neige
Faisons une pause pour Noël, mon chéri
Je connais l'endroit où aller

Que dirais-tu de passer Noël sur l'île de Noël ?
Que dirais-tu de passer les vacances au loin, de l'autre côté de la mer ?
Que dirais-tu de passer Noël sur l'île de Noël ?
Que dirais-tu d'accrocher une chaussette à un grand cocotier ?

Que dirais-tu de rester éveillé tard, comme les insulaires le font ?
Attends que le Père Noël arrive en bateau avec tes cadeaux dans un canoë
Si tu passes Noël sur l'île de Noël
Tu ne t'en égareras jamais, car chaque jour tes rêves de Noël se réalisent

Que dirais-tu de rester éveillé tard, comme les insulaires le font ?
Attends que le Père Noël arrive en bateau avec tes cadeaux dans un canoë
Si tu passes Noël sur l'île de Noël
Tu ne t'en égareras jamais, car chaque jour tes rêves de Noël se réalisent
Sur l'île de Noël, tes rêves se réalisent