Текст и перевод песни Ella Fitzgerald - Come Rain Or Come Shine - Late Show - Live (1958/Chicago)

Come Rain Or Come Shine - Late Show - Live (1958/Chicago)

Weston, oh, oh! I won't be able to sing anything
I've been away like finish
To you Oscar, thank you so much
I've been away, I've been
Nobody will understand one thing
What we got? Okay
To you Norm

I'm gonna love you
Like nobody's loved you
Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
Come rain or come shine

I guessed when you met me
It was just one of those things
But don't ever bet me
'Cause I'm gonna be true if you let me

You're gonna love me like nobody's loved me
Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And would it be fine?

Days maybe cloudy or sunny
We're in or we're out of the money
But, I'm with you always
I'm with you come rain or come shine

You're gonna love me like nobody's loved me
Come rain or come shine
Happy together, unhappy together
And would it be fine?

Days maybe cloudy or sunny
We're in or we're out of the money
But, I'm with you always
I'm with you come rain or come shine

Come rain, come shine
Come rain, come shine

Thank you

Viens la pluie ou le soleil - Late Show - Live (1958/Chicago)

Weston, oh, oh ! Je ne pourrai rien chanter
Je suis partie comme si j'étais finie
À toi Oscar, merci beaucoup
Je suis partie, j'ai été
Personne ne comprendra une chose
Ce qu'on a ? Ok
À toi Norm

Je vais t'aimer
Comme personne ne t'a aimé
Viens la pluie ou le soleil
Heureux ensemble, malheureux ensemble
Viens la pluie ou le soleil

J'ai deviné quand tu m'as rencontrée
C'était juste une de ces choses
Mais ne parie jamais contre moi
Parce que je serai vraie si tu me le permets

Tu vas m'aimer comme personne ne m'a aimée
Viens la pluie ou le soleil
Heureux ensemble, malheureux ensemble
Et est-ce que ça serait bien ?

Les jours seront peut-être nuageux ou ensoleillés
On a de l'argent ou pas
Mais, je suis toujours avec toi
Je suis avec toi, viens la pluie ou le soleil

Tu vas m'aimer comme personne ne m'a aimée
Viens la pluie ou le soleil
Heureux ensemble, malheureux ensemble
Et est-ce que ça serait bien ?

Les jours seront peut-être nuageux ou ensoleillés
On a de l'argent ou pas
Mais, je suis toujours avec toi
Je suis avec toi, viens la pluie ou le soleil

Viens la pluie, viens le soleil
Viens la pluie, viens le soleil

Merci